Ashgabat, 11 ottobre 2024 – Si è svolto nella capitale del Turkmenistan un incontro tra il presidente russo Vladimir Putin e il presidente della Repubblica islamica dell’Iran Masoud Pezeshkian.
La conversazione tra i leader è iniziata con la partecipazione delle delegazioni, poi i negoziati sono proseguiti faccia a faccia, ha detto il portavoce del presidente russo Dmitrij Peskov.
* * *
Vladimir Putin: Caro signor Presidente! Cari colleghi, amici!
Sono molto lieto, caro signor Presidente, che ci sia l’opportunità di incontrarVi personalmente e discutere le nostre questioni attuali.
Le relazioni con l’Iran sono per noi una priorità e si stanno sviluppando con grande successo. Quest’anno stiamo assistendo ad un aumento del fatturato commerciale. È vero che non si è ripreso dal calo dello scorso anno, ma la tendenza è buona.
Lavoriamo attivamente insieme sulla scena internazionale, le nostre valutazioni degli eventi che si verificano nel mondo sono spesso molto vicine, addirittura coincidono. Sono sicuro che anche di questo parleremo oggi.
L’Iran è diventato membro a pieno titolo dell’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai e dei BRICS. Vi aspetto a Kazan questo mese, il 23 e 24, al vertice dei BRICS, dove abbiamo in programma anche un incontro bilaterale.
Sono molto felice – ancora una volta – di avere l’opportunità di incontrarVi.
Masoud Pezeshkian (come tradotto): Sono anch’io molto felice di aver avuto l’opportunità di incontrarVi qui oggi.
Come Voi avete già notato, i rapporti tra i nostri due paesi sono sinceri e i loro sforzi sono rivolti ad espandere le nostre relazioni, migliorando costantemente i legami culturali, economici e interpersonali.
Tenendo conto della volontà del Leader Spirituale della Rivoluzione islamica, dobbiamo garantire che le nostre relazioni migliorino e diventino più forti giorno dopo giorno. Abbiamo molte opportunità per raggiungere questo obiettivo ed è nostro dovere aiutarci a vicenda in questi sforzi. Condividiamo visioni simili e ci sono molte somiglianze in termini della nostra rispettiva posizione internazionale.
Non vediamo l’ora di partecipare al summit dei BRICS e faremo tutto il necessario per approvare e firmare i documenti all’ordine del giorno.
(Fonte: kremlin.ru)
