Alla Patria di Andrej Belyj

Singhiozza, elemento burrascoso,
fra colonne di fuoco tonante!
Russia, Russia, Russia –
Bruciami nella tua demenza.

Nei tuoi fatali scompigli,
nelle tue sorde profondità
gli spiriti dalle braccia alate
fanno fluire sogni rutilanti.

Non piangete: piegate le ginocchia
laggiù, fra uragani di fuoco,
fra tuoni di canti serafici,
fra torrenti di giorni cosmici!

Con il raggio del suo sguardo muto
Cristo disceso riscalderà
gli aridi deserti dell’infamia,
gli inesauribili mari di lacrime.

Siano pure nel cielo gli anelli di Saturno
E l’argento delle vie lattee:
ribolli come tempesta di fosforo,
nucleo fiammeggiante della terra!

E tu, elemento di fuoco,
bruciami nella tua demenza,
Russia, Russia, Russia -
Messia dei giorni che verranno!

Andrej Belyj

Alla Patria

(1880-1934)

Icona Icona Miracolosa della Madre di Dio di Vydropuzhsk - Tver (Russia). Chiesa di San Giorgio il Vittorioso. Si festeggia il 28 luglio.