Mistero della fede

Per i tipi di Anastasis/Artos & Norma è stato pubblicato in lingua svedese il libro del metropolita Hilarion di Volokolamsk dal titolo "Mistero della fede".
Questo lavoro è stato dato alla stampa per la prima volta nel 1996. Ha avuto sei edizioni in Russia ed è stato già pubblicato in inglese, francese, tedesco, finlandese, giapponese, ungherese, serbo, polacco, ucraino, macedone e greco. In questa edizione, è stato donato al Patriarca di Alessandria Teodoro durante la visita di lavoro dell’autore in Egitto l’11 e 12 giugno 2011. Il metropolita Hilarion ha incontrato al Cairo anche il grande imam dell’Università islamica di Al-Azhar, lo sceicco Ahmad Al-Tayyib. Durante l’incontro è stata sottolineata l'importanza di promuovere il dialogo tra studiosi di Al-Azhar e teologi ortodossi della Russia. Il rettore dell'università in particolare ha parlato delle attività didattiche e del lavoro svolto da Al-Azhar, al fine di rafforzare il dialogo interreligioso e l'armonia nella società egiziana. Da parte sua il metropolita Hilarion ha elogiato le prospettive di creazione di un'organizzazione chiamata "La nostra casa – l’Egitto”, i cui membri sarebbero entrambi musulmani e cristiani. Questa idea è stata lanciata recentemente dallo sceicco Al-Tayyib. Si presume che l'organizzazione si adopererà per rafforzare le relazioni interreligiose, combattere la diffusione di idee radicali e incoraggiare gli Egiziani all'unità nazionale indipendentemente dall’appartenenza religiosa.
Nella prefazione alla prima edizione del libro, il vescovo Kallistos di Diocleia ha scritto: “Il libro "Mistero della fede” descrive un approccio olistico e globale. Per l'autore non c'è divario tra teologia e spiritualità, tra dogma ed esperienza personale, tra fede e preghiera, tutti insieme formano un unico complesso indiviso. Il vescovo Hilarion concorda con il detto dei Padri del deserto che il teologo è colui che prega veramente. Egli non è interessato a fornire una semplice dichiarazione in astratto, stile "scolastico", su cosa i cristiani ortodossi credono. Egli cerca di rappresentare la dottrina ortodossa in modo personale, pratico e dinamico, come stile di vita”.
Questo libro aiuta il lettore ad ascoltare la viva voce dei Padri e Dottori della Chiesa, per conoscere la ricchezza del loro patrimonio, per capire l’importanza della teologia dogmatica, che l'uomo moderno considera a volte come qualcosa di secondario”.

Mistero della fede


Il Cairo - Il metropolita Hilarion e il Patriarca Teodoro I


Il Cairo- Lo sceicco Ahmad Al-Tayyib incontra il metropolita Hilarion