Russia - Condoglianze del Patriarca al Libano

Mosca, 4 agosto 2020 – Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’Kirill ha inviato le sue condoglianze al Presidente della Repubblica libanese Michel Aoun e a Sua Beatitudine il Patriarca della Grande Antiochia e di tutto l'Oriente Giovanni X in relazione alla morte di persone a seguito delle esplosioni nel porto di Beirut.

Sua Eccellenza il signor Michel Aoun, Presidente della Repubblica Libanese

Vostra Eccellenza, Caro Signor Presidente!

Con amarezza e dolore ho appreso delle esplosioni avvenute martedì nel porto di Beirut, a seguito delle quali sono morte persone, molte sono rimaste ferite e gli edifici e le infrastrutture della città hanno subito danni significativi. Vogliate accettare le mie più sentite condoglianze.
Mi immedesimo sinceramente con coloro che hanno perso parenti e amici. Vi chiedo di trasmettere loro parole di consolazione e sostegno, e ai feriti - auguri di pronta guarigione.
Possa il Signore misericordioso in questo momento difficile dare forza ai medici che lottano disinteressatamente per salvare la vita ai feriti, al personale dei servizi di soccorso e a tutti coloro che stanno lavorando per superare le conseguenze della tragedia, e al Libano - pace, prosperità e tranquillità.
Con profonde condoglianze

+ Kirill, Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’

***

Sua Beatitudine Giovanni X, Patriarca della Grande Antiochia e di tutto l'Oriente

Vostra Beatitudine, amato Fratello e Concelebrante al Trono di Dio!

A nome degli arcipastori, del clero, dei monaci e dei laici della Chiesa ortodossa russa, Vi porgo le mie più sentite condoglianze in relazione al tragico evento che ha avuto luogo a Beirut.
La notizia della calamità che ha inflitto nuove ferite al Vostro gregge sofferente che ama Cristo ha echeggiato con dolore nel mio cuore. Prego il Signore Gesù Cristo affinché possa concedere la guarigione ai feriti, il riposo alle anime delle vittime, la consolazione ai parenti delle vittime e al Libano: pace, prosperità e tranquillità.
Con amore fraterno nel Signore

+ Kirill, Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’

(Fonte: patriarhiya.ru)

Soccorritori dopo l'immane tragedia in Libano.