Mosca, 19 agosto 2020 – Nella festa della Trasfigurazione di Nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
Durante la Liturgia l'archimandrita Iosif (Korolev), abitante del Monastero di Pafnutyev di Borovsk della diocesi di Kaluga, è stato ordinato vescovo di Tarusa, vicario della diocesi di Kaluga.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Dionisij di Voskresenskij, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ a Mosca; il metropolita Kliment di Kaluga e Borovsk, presidente del Consiglio editoriale della Chiesa ortodossa russa; il metropolita Vadim di Yaroslavl e Rostov; l’arcivescovo Maksimilian di Pesochensky e Yukhnov; il vescovo Nikita di Kozel’sk e Lyudinovo; il vescovo Serafim di Bijsk e Belokurikha; l’archimandrita Amvrosij (Fedukovich), abitante del Monastero del Santo Spirito di Vilnius, eletto e nominato vescovo di Trakaj, vicario della diocesi di Vilnius; l’archimandrita Artemij (Kuzmin), chierico della diocesi di Rostov, eletto e nominato vescovo di Taganrog, vicario della diocesi di Rostov; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ a Mosca; l’arciprete Mikhail Ryazantsev, decano della Cattedrale di Cristo Salvatore; l'archimandrita Aleksej (Turikov), segretario personale del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; l’arciprete Igor Pavlov, decano del distretto ecclesiastico di Borovsk della diocesi di Kaluga, rettore della Chiesa dell'Arcangelo Michele nel villaggio di Krasnoe Borovsky, regione di Kaluga; lo ieromonaco Makarij (Komogorov), abitante del Monastero di Pafnutyev di Borovsk, assistente del presidente del Consiglio editoriale della Chiesa ortodossa russa; il sacerdote Aleksej Lysov, rettore della Chiesa della Natività di Giovanni Battista nel villaggio di Komlevo nel distretto ecclesiastico di Borovsk della diocesi di Kaluga; il clero di Mosca.
I canti liturgici sono stati eseguiti dal coro patriarcale della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev).
Nel tempio erano presenti: il presidente del Comitato per lo sviluppo della società civile, le questioni delle associazioni pubbliche e religiose della Duma di Stato dell'Assemblea Federale della Federazione Russa S.A. Gavrilov; il governatore ad interim della regione di Kaluga V.V. Shapsha; un membro del Consiglio della Federazione dell'Assemblea federale della Federazione russa per la politica economica K.K. Dolgov; il deputato della Duma di Stato dell'Assemblea Federale della Federazione Russa, consigliere del Sindaco di Mosca, consigliere del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per le questioni edilizie, curatore del Programma per la costruzione delle chiese ortodosse a Mosca V.I. Resin; il deputato della Duma di Stato dell'Assemblea Federale della Federazione Russa I.B. Divinsky; il vicegovernatore della regione di Kaluga G.V. Novoseltsev; il ministro di politica interna e comunicazioni di massa della regione di Kaluga O.A. Kalugin; il capo del distretto di Borovsk della regione di Kaluga N.A. Kalinichev; la delegazione della metropolia di Kaluga.
Tra coloro che hanno pregato durante il servizio divino c'era un gruppo di seminaristi provenienti dall'Indonesia e dalle Filippine, che studiano presso le scuole teologiche di Mosca e San Pietroburgo. Il gruppo era accompagnato dallo ieromonaco Pitirim (Dondenko), segretario dell'Esarcato patriarcale del Sud-Est asiatico.
Il servizio divino patriarcale è stato trasmesso in diretta dai canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore». La trasmissione è stata effettuata anche sul portale ufficiale della Chiesa ortodossa russa Patriarhiya.ru.
Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate preghiere per la liberazione dall'infezione da coronavirus, così come per l’opera scientifica e umanitaria dei medici.
Al termine della litania, Sua Santità Vladyka ha pregato per la diffusione dell'epidemia dannosa.
La predicazione prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stata tenuta dall'arciprete Nikolaj Pushkin, chierico della Chiesa dell'icona della Madre di Dio «Il segno» a Pereyaslav Sloboda di Mosca.
Al termine della Liturgia, il Primate della Chiesa ortodossa russa ha ammonito il vescovo Iosif di Tarusa al serviio e gli ha consegnato il pastorale del vescovo. Secondo la tradizione, il neo consacrato vescovo ha impartito ai fedeli la prima benedizione arcipastorale.
Secondo la tradizione, nella festa della Trasfigurazione del Signore, Sua Santità il Patriarca Kirill ha consacrato i frutti del nuovo raccolto.
Al termine del servizio divino, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill si è rivolto ai fedeli con la parola primaziale.
Poi Sua Santità il Patriarca Kirill ha consegnato i premi della Chiesa:
- in considerazione delle zelanti fatiche arcipastorali e in connessione con il 30° anniversario della consacrazione episcopale, il metropolita Vadim di Yaroslavl e Rostov è stato insignito dell'Ordine di San Sergio di Radonezh, II grado;
- in considerazione delle zelanti fatiche arcipastorali e in connessione con il 50° anniversario della nascita, il vescovo Nikita di Kozel’sk e Lyudinovo è stato insignito dell'Ordine di San Serafino di Sarov, III grado;
- in considerazione dell'aiuto alla Chiesa ortodossa russa, il rettore dell'Università di finanza e diritto di Mosca A.G. Zabelin è stato insignito dell'Ordine del Santo Principe Daniele di Mosca, II grado;
- in considerazione dell'aiuto alla Chiesa ortodossa russa, il direttore generale dell'Impresa unitaria dello Stato federale «Direzione principale delle costruzioni militari n. 8» V.V. Vygulny è stato insignito dell'Ordine di San Serafino di Sarov, II grado.
Inoltre, nella Sala del Trono delle camere patriarcali della Cattedrale di Cristo Salvatore, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha incontrato il gruppo di seminaristi dell'Indonesia e delle Filippine.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e
di tutta la Rus’; www.patriarhiya.ru)
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.
Mosca - Servizio patriarcale nella festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Consacrazione dell'archimandrita Iosif (Korolev) a vescovo di Tarusa.