Russia - Colloqui con il Presidente dell'Abkhazia

Sochi, 12 novembre 2020 - Vladimir Putin ha tenuto colloqui a Sochi con il presidente della Repubblica dell'Abkhazia Aslan Bzhania, arrivato in Russia in visita di lavoro.
Vladimir Putin: Caro Aslan Georgievich, sono molto felice di vedertV!
Penso che ci siamo visti l'ultima volta alla Parata della Vittoria a Mosca. Ma ora c'è l'opportunità di parlare con calma e senza fretta di come si sta sviluppando la situazione nelle nostre relazioni interstatali. Purtroppo, la pandemia sta avendo un impatto sull'economia.
Tuttavia, la Russia rimane senza dubbio il partner numero uno dell'Abkhazia e rappresenta il 70% del suo commercio. Abbiamo aree di cooperazione molto significative, oltre al turismo, ci sono altre aree: agricoltura, telecomunicazioni. Tutto questo dovrebbe essere oggetto della nostra discussione odierna.

Spero che i medici russi abbiano dato un contributo significativo alla lotta contro la pandemia nella Vostra repubblica. So che i nostri specialisti stanno lavorando nella «zona rossa» dell'ospedale di Gudauta. E lì il Ministero della Difesa ha allestito l’ospedale da campo, quindi sono presenti anche i medici militari.

Tutte queste e altre questioni che, come si dice in questi casi, sono di reciproco interesse, possiamo tranquillamente discutere con Voi oggi, qui e poi durante una colazione di lavoro.

Aslan Bzhania: Grazie.

Vi ringrazio per questo incontro. Questa è la prima volta che il nostro incontro si tiene in questo formato.

Cogliendo questa opportunità, vorrei esprimere gratitudine a nome del popolo multinazionale dell'Abkhazia al popolo russo, a Voi personalmente, Vladimir Vladimirovich, per il sostegno e l'assistenza che ci avete fornito nel corso degli anni. Vi siamo grati per questo. Gli amici, come sapete, si riconoscono nelle difficoltà: recentemente, durante la pandemia, abbiamo sentito ancora una volta questo sostegno.

Vorrei ringraziare la direzione del Ministero della Difesa per l'ospedale che ha allestito. I medici russi stanno fornendo un’assistenza inestimabile: a rotazione, da diversi mesi i medici russi vengono nel nostro ospedale di Gudauta. E questo è senza dubbio un contributo inestimabile in queste condizioni. Anche Rospotrebnadzor (Servizio Federale Consumatori, ndr) ci sta aiutando. Vi siamo grati per tutto questo.

La leadership dell'Abkhazia intende attuare gli accordi che sono stati firmati nel grande trattato, e altri accordi interdipartimentali, perché questo soddisfa pienamente gli interessi dell'Abkhazia, tutto questo serve a rafforzare la statualità e la sovranità dell'Abkhazia.

Vorrei che Voi sapeste che sarete sempre un gradito ospite in Abkhazia e Vi invito a farci visita.

Vladimir Putin: Grazie.

(Fonte: kremlin.ru)

Sochi – Vladimir Putin incontra il presidente dell’Abkhazia Aslan Bzhania.


Sochi – Con il presidente dell’Abkhazia Aslan Bzhania.


Sochi – Durante i colloqui con il presidente dell’Abkhazia Aslan Bzhania.


Sochi – Il presidente dell’Abkhazia Aslan Bzhania.


Sochi – Colazione di lavoro con il presidente dell’Abkhazia Aslan Bzhania.