Russia - Putin al Consiglio della CSI
Novo Ogaryovo, 18 dicembre 2020 – Il presidente Vladimir Putin ha preso parte in modalità di videoconferenza a una riunione del Consiglio dei Capi di Stato della Comunità degli Stati indipendenti presieduto dall'Uzbekistan.
Sono stati discussi lo stato attuale e le prospettive per lo sviluppo della cooperazione all'interno della CSI in campo politico, commerciale, economico, sociale e culturale, nonché le questioni di interazione nella lotta contro la diffusione dell'infezione da coronavirus. Si è svolto uno scambio di opinioni su questioni di attualità internazionale e regionale.
A seguito dell'incontro, è stato approvato un concetto aggiornato per l'ulteriore sviluppo della CSI, sono state adottate dichiarazioni congiunte, in occasione del 75° anniversario dell'istituzione dell'Onu, sulla cooperazione nel campo della garanzia della sicurezza internazionale delle informazioni e una serie di altri documenti.
Alla riunione del Consiglio hanno partecipato il presidente dell'Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, il presidente dell'Azerbaigian Ilham Aliyev, il presidente della Bielorussia Alexander Lukashenko, il presidente del Kazakistan Kassym-Zhomart Tokayev, il presidente ad interim del Kirghizistan Talant Mamytov, il presidente della Moldova Igor Dodon, il presidente del Tagikistan Emomali Rahmon, il presidente del Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, il presidente del Consiglio della Federazione, presidente del Consiglio dell'Assemblea interparlamentare degli Stati membri della CSI Valentina Matvienko, il presidente del Comitato esecutivo - segretario esecutivo della Comunità degli Stati indipendenti Sergej Lebedev.
Discorso alla riunione del Consiglio dei Capi di Stato della CSI
Vladimir Putin: Cari colleghi!
Mi unisco alle parole di gratitudine del presidente del Consiglio dei Capi di Stato della CSI Shavkat Miromonovich Mirziyoyev per aver organizzato il nostro incontro. Abbiamo davvero una buona opportunità per fare il punto dell'anno che sta per finire e delineare insieme piani di cooperazione all'interno della CSI per il prossimo futuro.
Ammettiamolo, il 2020, ne hanno già parlato i colleghi, non è stato un anno facile. Intendo, ovviamente, la pandemia da coronavirus, che ci ha costretti a mobilitare le nostre risorse per affrontare le questioni di tutela della vita e della salute dei nostri cittadini.
È importante che fin dall'inizio, i membri della CSI abbiano compreso la necessità di approcci collettivi per combattere l'epidemia. I nostri servizi sanitari hanno coordinato i loro sforzi. Sono in corso i lavori per accordi di cooperazione sui controlli sanitari e sulla risposta alle emergenze epidemiologiche. Sta per essere completato il piano d'azione che prevede iniziative congiunte per contrastare l'epidemia.
Ho detto più di una volta che la Russia ha fornito e, voglio sottolineare, fornirà assistenza a tutto tondo per contrastare il coronavirus e superarne le conseguenze a tutti i partner della CSI interessati a questo. In particolare, abbiamo trasferito kit di test e reagenti negli Stati della CSI per condurre un totale di circa un milione e 300mila test su Covid-19. Questo, lo voglio sottolineare, rappresenta il 52 per cento di tutta l'assistenza fornita dalla Russia all'estero.
Medici ed epidemiologi russi sono stati inviati in missione in molti paesi della CSI, come hanno già detto oggi i miei colleghi, tra cui Armenia, Azerbaigian, Kazakistan, Kirghizistan, Moldova, Tagikistan e Uzbekistan, al fine di assistere questi Paesi nella prevenzione, diagnosi e trattamento dell'infezione da coronavirus . Naturalmente, siamo pronti ad assistere tutti i Paesi della CSI nel far vaccinare le loro persone utilizzando vaccini russi. Mi riferisco ai vaccini Sputnik V ed EpiVacCorona. Altri vaccini russi dovrebbero essere disponibili presto. Proponiamo anche di lavorare insieme per produrli. Questo è già stato menzionato. Permettetemi di confermare che siamo pronti a collaborare con voi e che siamo interessati a farlo. Ciò è essenziale per le persone dei nostri Paesi, considerando i nostri stretti legami economici e interpersonali. Centinaia di migliaia, persino milioni di nostri cittadini, viaggiano avanti e indietro tra i nostri Paesi.
Un'altra seria sfida che abbiamo dovuto affrontare quest'anno sono stati i tentativi senza precedenti di interferenze esterne negli affari interni di alcuni Paesi della CSI. Non mi soffermerò su questo ora. I colleghi hanno già toccato questi argomenti in un modo o nell'altro.
Naturalmente, tutti noi siamo stati preoccupati per il conflitto armato nel Nagorno-Karabakh, in cui sono coinvolti i vicini Stati membri della CSI - Azerbaigian e Armenia. Purtroppo, gli scontri armati hanno causato numerose vittime, aggravato la già complicata situazione nel Caucaso meridionale e aumentato il rischio di proliferazione della minaccia terroristica.
È già stato notato che la Russia ha intrapreso alcuni sforzi di mediazione per fermare lo spargimento di sangue nella zona del Nagorno-Karabakh, raggiungere un cessate il fuoco completo e avviare il processo di stabilizzazione. Allo stesso tempo, abbiamo cercato di seguire gli accordi chiave raggiunti nel gruppo di Minsk dell’Osce, in particolare, tra i suoi copresidenti: Federazione Russa, Francia e Stati Uniti d'America.
Come sapete, il 9 novembre Russia, Azerbaigian e Armenia hanno firmato una dichiarazione trilaterale. I colleghi ne hanno già parlato. Ed è importante che nel complesso venga applicata in modo coerente. Le forze di pace russe schierate lungo la linea di contatto stanno facendo di tutto per evitare un nuovo aggravamento della situazione. Ora la comunità internazionale e, senza dubbio, tutti i nostri Paesi si trovano ad affrontare l'importante compito di aiutare le aree colpite nella risoluzione dei problemi umanitari, compresi quelli legati al ritorno dei profughi, nel ripristino delle infrastrutture distrutte, nella protezione e restauro dei monumenti storici, religiosi e culturali.
Cari amici!
Nonostante le difficoltà e i problemi di cui sopra, l'interazione degli Stati membri della CSI nel suo complesso quest'anno ha continuato a svilupparsi in tutti i settori: nell'economia e nel commercio, nella politica e nella sicurezza, nella sfera culturale e umanitaria. Ciò è dimostrato dal solido pacchetto di decisioni e accordi preparato per l'approvazione nella sessione odierna del Consiglio dei Capi di Stato, per il quale desidero ringraziare nuovamente i nostri amici uzbeki. Tra le bozze di questi documenti, vorrei attirare la vostra attenzione sulla bozza del concetto aggiornato per l'ulteriore sviluppo della CSI. La Russia sostiene le priorità dell'organizzazione a medio termine come stabilito in quel documento.
Riteniamo importante rafforzare ulteriormente l'interazione dei membri della CSI nel garantire la sicurezza nello spazio post-sovietico, proteggere i confini esterni della CSI e contrastare minacce urgenti come il terrorismo, la criminalità nel cyberspazio e in altre sfere.
Vediamo buone opportunità per l'attuazione di progetti comuni da parte dei nostri Stati nella cooperazione industriale e tecnologica, Alexander Grigorievich [Lukashenko] ne ha già parlato nella costruzione di aeromobili, energia, telecomunicazioni, scienza in generale, tecnologia e digitalizzazione.
Di recente abbiamo preso parte a un evento internazionale organizzato da Sberbank di Russia insieme al Presidente del Kazakistan e desidero sottolineare che tali eventi potrebbero svolgersi nel formato della nostra organizzazione. Vorrei ringraziare il Presidente del Kazakistan per aver partecipato a questo evento, che si è tenuto su iniziativa della parte russa.
La Russia vuole anche promuovere legami umanitari più profondi tra i Paesi della CSI al fine di preservare un unico spazio culturale, scientifico ed educativo. In questo contesto, vorrei sottolineare l'esperienza di organizzare anni tematici congiunti da parte dei Paesi della CSI, che è stata un successo. Il fatto che il loro programma sia compilato con largo anticipo è una buona cosa.
L'anno prossimo, il 2021, sarà l’Anno dell'architettura e dell'urbanistica. E oggi prenderemo la decisione di dedicare il 2022 allo sviluppo dell'arte popolare e alla conservazione del nostro ricco patrimonio culturale. Siamo sempre stati orgogliosi di questa eredità e identità culturale di ogni nazione dell'ex Unione Sovietica. Non dobbiamo dimenticarlo, questo è, ovviamente, il nostro orgoglio. E il 2023 sarà dedicato alla promozione della lingua russa come lingua di comunicazione interetnica. Adesso parliamo russo senza traduttori e siamo in grado di comunicare liberamente, senza interpreti. Sicuramente crea una certa atmosfera per noi e semplifica il nostro lavoro. Ma ancora più importante, ci sono un gran numero di lavoratori migranti nei nostri paesi, soprattutto in Russia. Per tutti noi, anche per quelle persone, e ce ne sono milioni, essere in grado di imparare la lingua russa quando ne hanno bisogno è essenziale.
È abbastanza logico che tutte le attività della CSI quest'anno si siano svolte sotto il segno del 75° anniversario della vittoria nella Grande Guerra Patriottica. Igor Nikolaevich Dodon ha già detto che le unità militari di diversi Paesi della CSI hanno partecipato alla parata sulla Piazza Rossa. Lo apprezziamo e voglio ringraziarti per questo.
Siamo grati ai partner dell'organizzazione per aver sostenuto le iniziative proposte dalla Russia nelle piattaforme internazionali per preservare la verità storica e contrastare la giustificazione del nazismo in qualsiasi sua manifestazione. Sono convinto che sia necessario continuare ad agire in modo solidale, difendendo la memoria dell'eroismo dei nostri popoli, che hanno salvato il mondo dall'aggressione e hanno pagato un prezzo alto e subito perdite irreparabili.
La Grande Vittoria non solo ha portato la pace, ma ha anche reso possibile gettare una solida base per l'ordine mondiale moderno. E oggi adottiamo un'altra dichiarazione importante: la dichiarazione in occasione del 75° anniversario delle Nazioni Unite. È di fondamentale importanza che essa riaffermi chiaramente l'adesione dei Paesi della CSI alla Carta delle Nazioni Unite, sottolinei il ruolo centrale di coordinamento delle Nazioni Unite negli affari internazionali.
Cari colleghi!
In conclusione, vorrei augurare ogni successo a tutti i nostri Paesi alla vigilia del Nuovo Anno. Voglio congratularmi con voi, con i vostri cari e le persone dei vostri Paesi per questa meravigliosa festa. E ai nostri amici bielorussi, ogni successo nella presidenza della CSI nel 2021.
Grazie per l'attenzione.
(Fonte: kremlin.ru)
Il presidente Vladimir Putin durante la riunione del Consiglio dei Capi di Stato della Comunità degli Stati indipendenti (tramite videoconferenza).
I partecipanti alla riunione del Consiglio dei Capi di Stato della Comunità degli Stati indipendenti (tramite videoconferenza).
Vladimir Putin durante la riunione del Consiglio dei Capi di Stato della Comunità degli Stati indipendenti (tramite videoconferenza).
I partecipanti alla riunione del Consiglio dei Capi di Stato della Comunità degli Stati indipendenti (tramite videoconferenza).