Russia - Incontro con il Presidente kirghiso

Sochi, 24 maggio 2021 - Nella residenza di Bocharov Ruchej, Vladimir Putin ha ricevuto il presidente della Repubblica del Kirghizistan Sadyr Japarov, arrivato a Sochi in visita di lavoro su invito del Presidente della Russia.
I Capi di Stato hanno discusso lo sviluppo della cooperazione bilaterale, anche nel quadro delle associazioni di integrazione nello spazio eurasiatico. Si è svolto uno scambio di opinioni sui problemi regionali di attualità, compreso il rafforzamento della stabilità al confine kirghiso-tagico.

* * *

Vladimir Putin: Caro Sadyr Nurgozhoevich, sono molto lieto di vederVi.

L'anno prossimo festeggeremo il 30° anniversario del nostro fondamentale accordo sull'amicizia e la cooperazione. Ma possiamo già dire che nel corso degli anni la situazione nelle nostre relazioni interstatali si è rafforzata e sviluppata.

Basti pensare che la Russia occupa con sicurezza il primo posto nel fatturato commerciale del Kirghizistan. Sfortunatamente, nell'ultimo anno, il commercio è leggermente diminuito a causa della pandemia, per ragioni ben note. Ma nel primo trimestre di quest'anno, stiamo già assistendo ad un aumento del sei percento. Questa è una buona tendenza che dobbiamo mantenere, anche utilizzando la commissione intergovernativa, che è piuttosto attiva, per quanto ne so.

Stiamo anche lavorando insieme per combattere la pandemia. La Russia fornisce e intende continuare a sostenere il Kirghizistan nella fornitura di sistemi di test, farmaci antivirali e vaccini. I nostri specialisti stanno ora esplorando la possibilità di avviare la produzione in uno dei siti in Kirghizistan del nostro vaccino «Sputnik V», ora conosciuto in tutto il mondo.

L'anno scorso è stato pianificato l'Anno della Russia in Kirghizistan e, viceversa, l '[Anno] del Kirghizistan in Russia. Abbiamo programmato oltre 200 eventi, inclusi scambi di giovani, contatti interuniversitari e molti altri. Sfortunatamente, la pandemia non ha permesso di realizzarli, ma lo faremo sicuramente poiché la situazione epidemiologica migliora sia in Russia che in Kirghizistan.

Collaboriamo - e molto attivamente - nelle organizzazioni internazionali, in particolare, la Comunità economica eurasiatica occupa un posto speciale, di recente abbiamo preso parte a una riunione online dei leader dei Paesi partecipanti e degli osservatori, l’Organizzazione del Trattato di sicurezza collettiva e alcune altre organizzazioni, comprese quelle di natura globale, come le Nazioni Unite.

E naturalmente, caro signor Presidente, abbiamo osservato attentamente e con grande preoccupazione la situazione al confine tagico-kirghiso. Come sapete, recentemente il presidente del Tagikistan è venuto a trovarci. Abbiamo discusso questo problema con lui, ovviamente. Abbiamo percepito positivamente l'intenzione delle due parti di risolvere tutte le questioni controverse di questo tipo nel corso dei negoziati. Sono sicuro che questo obiettivo può essere raggiunto in questo modo.

Tutto ciò che dipende da noi, lo faremo per aiutarVi a risolvere questi problemi. Comprendiamo che questo è collegato alla vita di persone specifiche, principalmente in Kirghizistan e Tagikistan - essi [gli Stati] pensano alle persone. È necessario trovare un modo per risolvere qualsiasi problema in modo che sia a lungo termine e soddisfi gli interessi di entrambe le parti. Ci impegneremo anche per questo, aiuteremo in ogni modo possibile.

Sono molto lieto di vederVi in Russia. Benvenuto.

Sergei Japarov: Grazie.

Caro Vladimir Vladimirovich! Sono contento di incontrarVi di nuovo. Esprimiamo la nostra gratitudine per l'invito.

Ci siamo incontrati esattamente tre mesi fa a Mosca e oggi c'è una buona opportunità per considerare i risultati della cooperazione bilaterale.

Caro Vladimir Vladimirovich! Vorrei esprimere la mia personale gratitudine per la Vostra attenzione ed empatia riguardo alla situazione al confine tra Kirghizistan e Tagikistan. Vorrei in particolare sottolineare il sostegno che avete fornito al popolo del Kirghizistan.

La Russia è il nostro principale alleato e partner commerciale ed economico. Pertanto, spero di avviare negoziati fruttuosi su tutte le questioni oggi.

Grazie ancora per l'invito e la calorosa accoglienza.

(Fonte: kremlin.ru)

Sochi - Vladimir Putin incontra il presidente del Kirghizistan Sadyr Japarov.


Sochi - Il presidente del Kirghizistan Sadyr Japarov.