Russia/Kazakistan - Incontro tra Putin e Tokayev

Mosca, 21 agosto 2021 - Vladimir Putin ha ricevuto al Cremlino il presidente della Repubblica del Kazakistan Kassym-Zhomart Tokayev.
Vladimir Putin: Caro Kassym-Jomart Kemelevich, buon pomeriggio! Sono molto lieto di incontrarVi. Grazie per essere venuto e per aver accettato l'invito.

I nostri contatti non si interrompono, sono in modalità costante ad altissimo livello e in tutte le direzioni: questo riguarda la dimensione parlamentare e quella governativa - abbastanza recentemente [a Nur-Sultan] il nostro Primo Ministro ha fatto visita, ha lavorato molto lì, mi ha riferito i dettagli di tutti gli incontri che hanno avuto luogo lì.

Nonostante la pandemia, l'anno scorso abbiamo avuto un leggero calo nel commercio - circa il 4%, ma nella prima metà di quest'anno è cresciuto di oltre il 33% in una volta.

Collaboriamo attivamente in organizzazioni internazionali, comprese le nostre associazioni, intendo l’Organizzazione per la cooperazione di Shanghai e il Consiglio economico eurasiatico.

Ci sono buoni progressi in tutti i settori. Le nostre relazioni alleate si stanno rafforzando, acquisendo una nuova qualità.

Ma ovviamente, ora una delle questioni più urgenti è il problema della sicurezza, soprattutto in relazione agli eventi che si stanno sviluppando in Afghanistan.

Lunedì, spero, ci riuniremo in videoconferenza nell'ambito dell’Organizzazione del trattato di sicurezza collettiva, sincronizzeremo semplicemente i nostri orologi, e poi avremo ancora del lavoro nel quadro dell’Organizzazione per la cooperazione di Shanghai e dell’Organizzazione del trattato di sicurezza collettiva come previsto a metà settembre, e speriamo davvero che ci incontreremo anche con voi, probabilmente in modalità di videoconferenza, tuttavia lavoreremo insieme. E Vi sono grato per aver accettato questo invito [a prendere parte alle attività] al Forum economico eurasiatico.

Quindi abbiamo un'agenda molto ampia e oggi, ovviamente, ci sarà qualcosa di cui discutere, tenendo conto di tutte queste circostanze legate alla sicurezza.

Kassym-Zhomart Tokayev: Grazie, Vladimir Vladimirovich, per l'invito a visitare Mosca.

I nostri contatti, infatti, non si sono mai interrotti, nemmeno durante la pandemia: abbiamo lavorato online, parlato al telefono. Ma, come si suol dire, [è meglio] vedere una volta che sentire cento volte.

Kazakistan e Russia sono alleati, lavoriamo costantemente su tutte le questioni all'ordine del giorno, dell'agenda internazionale, dei problemi di sicurezza, in particolare dei temi della cooperazione bilaterale. È gratificante che le relazioni tra i nostri Paesi si sviluppino con successo in uno spirito di partenariato strategico, in modo dinamico.

Voi avete appena citato un dato assolutamente corretto per la crescita del fatturato bilaterale. Va detto che le nostre regioni limitrofe rappresentano il 70 per cento di questo fatturato commerciale.

Abbiamo programmato con Voi un incontro del forum delle regioni di confine e spero che si svolga ad ottobre, se non in forma personale, almeno online, poiché le persone sono in attesa, questo è molto importante in termini di dare ulteriore slancio alle nostre relazioni alleate.

Infatti, coordiniamo costantemente la nostra politica in materia di sicurezza. E questo problema sta diventando sempre più significativo soprattutto nel contesto di quanto sta accadendo in Afghanistan. Oggi vorrei sentire il Vostro punto di vista su quanto sta accadendo in questo Paese sofferente per portare avanti la nostra politica in maniera coordinata, da una posizione comune.

(Fonte: kremlin.ru)






Mosca - Vladimir Putin incontra al Cremlino il presidente della Repubblica del Kazakistan Kassym-Zhomart Tokayev.


Con il presidente del Kazakistan Kassym-Zhomart Tokayev.


Con il presidente del Kazakistan Kassym-Zhomart Tokayev.