Russia - Incontro tra Putin e Abdullah II

Mosca, 24 agosto 2021 - Nella sede del forum Armija-2021, il presidente della Russia il 23 agosto ha avuto una conversazione con il re del Regno hascemita di Giordania, Abdullah II, che si trova in Russia per una visita di lavoro.
Prima dell'inizio della conversazione, Vladimir Putin e Abdullah II hanno fatto conoscenza con alcuni campioni di equipaggiamento militare presentati al Forum tecnico militare internazionale «Armija-2021» nel parco militare-patriottico Patriot.

* * *

Vladimir Putin: Vostra Maestà, sono lieto di darVi il benvenuto a Mosca alla mostra - alla tradizionale settima mostra di armi [del forum Armija-2021] e ai Giochi dell'Esercito.

Ora siamo stati in grado di familiarizzare molto brevemente con alcuni tipi delle nostre armi, che vengono utilizzate nel nostro Paese e nel nostro esercito e le forniamo per l'esportazione.

Come ho detto oggi aprendo la mostra e i Giochi dell’Esercito, il contatto diretto con i colleghi delle forze armate di altri Paesi aumenta il livello di fiducia. Forse questo è ancora più importante della dimostrazione delle armi, sebbene sia importante anche per rafforzare la stabilità.

Vostra Maestà, all'inizio della nostra conversazione vorrei sottolineare che, nonostante la pandemia di coronavirus, le nostre relazioni si stanno sviluppando e in tutte le direzioni. Questo vale anche per il dialogo politico, questo vale anche per i rapporti commerciali ed economici. C'è una commissione intergovernativa, il capo della parte russa - il nostro ministro dell'agricoltura [Dmitry Patrushev] - è presente qui.

Stiamo lavorando insieme per superare la pandemia stessa e le sue conseguenze.

Siamo molto lieti di vederVi, Vostra Maestà, benvenuto.

E, naturalmente, ci auguriamo di avere uno scambio di opinioni sulle questioni più urgenti, compreso ciò che stiamo facendo insieme da molti anni: la normalizzazione della situazione in Siria e l’aggravarsi della situazione in Afghanistan.

Benvenuto.

Abdullah II (come tradotto): Signor Presidente, Vi ringrazio molto per la Vostra ospitalità e per l'opportunità di partecipare a questo evento.

La Russia è sempre stata un elemento di stabilità nella nostra regione, viste le difficoltà che dobbiamo affrontare.

Grazie alla nostra cooperazione dopo la pandemia avremo molte opportunità in diverse direzioni: in agricoltura, estrazione mineraria e così via.

Inoltre, qui stiamo esplorando la possibilità di produrre farmaci, in particolare vaccini, in futuro.

Date le difficoltà in Siria, penso che possiamo svolgere un ruolo stabilizzatore. E, naturalmente, devo dire del suo importante ruolo nella risoluzione del conflitto israelo-palestinese. E penso che ora ci sia davvero un'opportunità per i palestinesi di iniziare una nuova vita, ma Voi avete giocato un ruolo importante all'inizio.

Per quanto riguarda l'Afghanistan, ci sono davvero delle difficoltà, e stiamo davvero combattendo l'estremismo in tutte le sue manifestazioni.

Ma, come ha dimostrato la pandemia di Covid-19, è necessario in un certo senso riprodurre i ruoli esistenti, ri-coordinare la nostra interazione in questa direzione.

A proposito, Vi siamo molto grati per aver contribuito all’introduzione del vaccino in Giordania, aiuta davvero a risolvere il problema.

(in russo) Spasibo. (Grazie).

(Fonte: kremlin.ru)

Mosca – Vladimir Putin con il re Abdullah II di Giordania durante l'ispezione di campioni di equipaggiamento militare al Forum tecnico militare internazionale «Armija-2021.


Mosca – Conversazione con il re di Giordania Abdullah II.


Mosca - Conversazione con il re di Giordania Abdullah II.


Mosca – Vladimir Putin durante la conversazione con il re Abdullah II di Giordania. Con il ministro degli Esteri Sergej Lavrov (al centro) e il ministro della Difesa Sergej Shojgu.