Russia - Colloqui con Alexander Lukashenko

Mosca, 18 febbraio 2022 - Vladimir Putin ha incontrato al Cremlino il presidente della Repubblica di Bielorussia Alexander Lukashenko.
Sono state discusse le questioni relative all'ulteriore sviluppo delle relazioni russo-bielorusse di partenariato strategico e alleanza, nonché problemi di attualità della sicurezza europea.

Dopo i colloqui, V. Putin e A. Lukashenko hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa e risposto alle domande dei giornalisti.

* * *

Vladimir Putin: Caro Alexander Grigoryevich,

Desidero darVi un cordiale benvenuto a Mosca.

Siamo in contatto regolare con Voi. Quest'anno ci incontriamo di persona per la prima volta. Abbiamo molto di cui discutere, confrontare note su più punti.
Ma, poiché questo è il primo incontro di quest'anno, ovviamente, vorrei dire che l'anno scorso è stato abbastanza produttivo per noi. Innanzitutto, abbiamo compiuto notevoli progressi nella costruzione dello Stato dell'Unione: i nostri colleghi hanno lavorato duramente e preparato 28 buoni programmi. A rigor di termini, lo sviluppo è in corso da molto tempo in molte di queste aree. In effetti, abbiamo semplicemente aggiornato tutti questi 28 programmi, cosa che avevamo pianificato di fare prima. Abbiamo adottato il concetto di politica migratoria e la dottrina militare: in generale, molto lavoro è stato fatto.

Tuttavia, l'economia in sviluppo attivo è il nostro principale motivo di gioia. Dopotutto guardavo a una crescita solida: oltre il 30 percento, 35 o anche oltre 38 e quasi 35 miliardi di dollari di scambi commerciali. Certo, sono numeri molto buoni che significano che abbiamo un riscontro reale da ciò che stiamo facendo in ambito di integrazione: questo significa posti di lavoro, tenore di vita e livelli di reddito delle persone.

Pertanto, penso che stiamo agendo, che ci stiamo muovendo nella direzione assolutamente giusta. Parleremo di tutto questo oggi.

Grazie per aver accettato l'invito.

E, naturalmente, parleremo della situazione nella regione e valuteremo come sta andando la cooperazione militare: in questo momento, le nostre esercitazioni militari sono nella fase attiva. Domani parteciperemo anche a un evento importante in questo complesso di cooperazione militare.

Sono molto lieto di vederVi. Benvenuto.

Alexander Lukashenko: Grazie, Vladimir Vladimirovich.

Anch’io sono lieto di incontrarVi e di, almeno un po’, diluire l'élite occidentale, spero, con la mia presenza.

In effetti, abbiamo molto di cui parlare. L’economia si è sviluppata bene. Nonostante i fattori esterni – in particolare i fattori di inflazione imposti dall'esterno che non possiamo evitare – vedo che sia in Russia che in Bielorussia stiamo facendo ogni sforzo possibile nelle condizioni attuali per contrastare l'inflazione. Non è così facile.

L'economia, infatti, in Russia e Bielorussia si è sviluppata a un buon ritmo lo scorso anno. Abbiamo bisogno, è molto importante ora, all'inizio dell'anno, di sintonizzarci in modo tale da resistere a qualsiasi pressione economica sia contro di voi che contro di noi, è più difficile per noi con queste sanzioni. Pertanto, vorrei informarVi su questo tema, come si stanno sviluppando gli eventi nelle nostre principali aziende, cos'altro è necessario fare per non rallentare. L'importante è mantenere il ritmo che abbiamo guadagnato l'anno scorso.

Ma, come Voi avete giustamente detto, lo sviluppo economico dimostra che i loro sforzi falliranno e non potranno in alcun modo strangolarci. Penso che saremo d'accordo nel dare a questa crescita una spinta in più.

La nostra sfera militare e politica ha guadagnato una posizione di primo piano, come Voi avete affermato, grazie alle azioni dei nostri partner occidentali, poiché dobbiamo rispondere ad esse attraverso le nostre esercitazioni militari e gli sforzi diplomatici. Penso che difficilmente avranno successo e hanno già perso il primo round; ma vedo che si stanno preparando per il secondo round e stanno tentando di diffondere il panico a livello globale dicendo che invaderemo l'Ucraina, la circonderemo e la distruggeremo, e così via, anche se non abbiamo mai avuto piani del genere, non importa quanto abbiamo discusso di questi problemi, mai.

Ma insegneremo alle persone come combattere, non possiamo farne a meno. Ieri ero alle esercitazioni bielorusse-russe, ho guardato sia le unità russe che quelle bielorusse. C'erano molti stranieri, giornalisti, molto impressionante. Come avete detto, domani, se tutto va bene, saremo con Voi ad un evento interessante.

Vladimir Putin: Non solo parteciperemo, ma ne prenderemo parte attiva.

Alexander Lukashenko: Sì, prenderemo parte a questi eventi. Questa è anche la nostra vita, la vita del nostro popolo: bielorussi e russi.

In una parola, Vi sono grato per questa opportunità di incontrarVi e discutere le nostre relazioni faccia a faccia.

Vladimir Putin: Grazie.

(Fonte: kremlin.ru)
Mosca – Vladimir Putin con il presidente della Bielorussia Alexander Lukashenko prima dei colloqui russo-bielorussi.


Mosca – Vladimir Putin con il presidente della Bielorussia Alexander Lukashenko durante i colloqui russo-bielorussi.