Russia - Incontro «BRICS plus»

Mosca, 24 giugno 2022 – Il presidente russo Vladimir Putin ha partecipato all'incontro «BRICS plus» in videoconferenza con la partecipazione dei leader di alcuni Stati invitati.
Il tema dell'incontro è stato «Promuovere la partnership per lo sviluppo globale in una nuova era per attuare congiuntamente l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile».

Al dialogo «BRICS plus» hanno partecipato anche il primo ministro indiano Narendra Modi, il presidente della Cina Xi Jinping, il presidente del Sud Africa Cyril Ramaphosa, il vicepresidente del Brasile Amilton Mourao, il presidente dell'Algeria Abdelmajid Tebbun, il presidente dell'Argentina Alberto Fernandez, il presidente dell'Egitto Abdel Fattah al-Sisi, il presidente dell'Indonesia Joko Widodo, il presidente dell'Iran Seyyed Ebrahim Raisi, il presidente del Kazakistan Kassym-Jomart Tokayev, il primo ministro della Cambogia Hun Sen, il primo ministro della Malesia Ismail Sabri Yacob, il presidente del Senegal Macky Sall, il primo ministro della Thailandia Prayut Chan-o-cha, il presidente dell'Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, il primo ministro delle Figi Voreke Bainimarama, il primo ministro etiope Abiy Ahmed.

* * *

Discorso del Presidente della Federazione Russa all'incontro «BRICS plus»

Vladimir Putin: Cari colleghi! Amici!

In primo luogo, vorrei dare il benvenuto agli ospiti del vertice BRICS ed esprimere gratitudine al presidente Xi Jinping per aver organizzato questo incontro in un formato così ampio.

Riteniamo molto utile organizzare incontri «BRICS plus», a cui partecipano i leader degli Stati interessati a sviluppare una cooperazione reciprocamente vantaggiosa con la nostra associazione, basata su una somiglianza di opinioni sulle attuali questioni politiche ed economiche globali e sui modi per affrontarle.

È importante che i leader dei paesi che partecipano al nostro incontro di oggi si battono per lo sviluppo di un ordine mondiale multipolare veramente democratico, basato sui principi di uguaglianza, giustizia e rispetto reciproco, in cui il commercio e la finanza globali sono liberi da ostacoli e restrizioni guidate dalla politica.

Vorrei sottolineare che l'importanza dell'interazione con i nostri partner, che condividono i nostri valori, è aumentata notevolmente in mezzo agli attuali squilibri nelle relazioni internazionali. Questa situazione si sta sviluppando da molto tempo ed è il risultato inevitabile di una politica di coloro che sostengono un cosiddetto ordine mondiale liberale, volto a erodere il diritto internazionale e minare le istituzioni multilaterali. Cercando di preservare il loro dominio, alcuni Paesi hanno lavorato in modo coerente per sostituire l'architettura globale esistente, che si basa sul ruolo centrale delle Nazioni Unite, con un ordine basato su regole. Ma non è chiaro chi abbia inventato queste regole e cosa siano.

I tentativi di ostacolare lo sviluppo degli Stati che non sono disposti a vivere secondo le regole inventate da qualcuno e l'uso sconsiderato di strumenti sanzionatori illegali, aggravati dalle conseguenze della pandemia di coronavirus, hanno esacerbato la recessione dell'economia globale.

Il commercio mondiale è profondamente impantanato in controversie, la cui risoluzione si discosta sempre più dalle norme e dai principi dell'Wto. I nostri colleghi hanno menzionato oggi il Wto, ma sappiamo bene quale svolta ha preso la situazione all'interno di tale organizzazione negli ultimi anni. Il sistema monetario internazionale viene destabilizzato e le catene industriali, logistiche e di investimento vengono spezzate.

Il rapido aumento dei prezzi di cibo, energia e materie prime sta avendo un grave effetto socioeconomico, in particolare sullo sviluppo dei paesi dell'Asia, dell'Africa, dell'America Latina e del Medio Oriente. E vorrei ancora una volta, cari colleghi e amici: questo non è il risultato degli ultimi mesi e non è affatto una conseguenza dell'operazione militare speciale della Russia per proteggere il Donbass.

questo balzo dell'inflazione non è avvenuto ieri. È successo negli ultimi anni come risultato del lungo termine, e voglio sottolineare questa politica macroeconomica irresponsabile dei paesi del G7, creazione di denaro incontrollata e accumulazione di debiti non garantiti. Questo processo è stato accelerato dalla pandemia quando sia l'offerta che la domanda di beni e servizi sono diminuite drasticamente su scala globale.

Ancora una volta, questo balzo dell'inflazione non è avvenuto ieri, è stato il risultato di diversi anni di politica macroeconomica irresponsabile dei paesi del G7, creazione di denaro incontrollata e accumulazione di debiti non garantiti. Questo processo è stato accelerato dalla pandemia quando sia l'offerta che la domanda di beni e servizi sono diminuite drasticamente su scala globale.

Il mercato alimentare è stato perturbato più gravemente. L'ho detto al recente Forum economico internazionale di San Pietroburgo, e voglio ripeterlo: hanno stampato denaro, lo hanno distribuito nei loro paesi ricchi e, come un aspirapolvere, hanno iniziato a raccogliere tutto il cibo dal mercato globale. Gli stessi Stati Uniti sono stati di recente un esportatore di cibo, un esportatore netto, e ora acquistano di più, secondo me, di 17 miliardi di dollari di quanto non vendano. Questo è un triste risultato per i mercati alimentari globali.

Inoltre, il balzo dei prezzi delle materie prime agricole di base, come il grano, ha colpito soprattutto i paesi in via di sviluppo, i mercati in via di sviluppo, dove pane e farina sono un mezzo necessario di sopravvivenza per le fasce principali della popolazione.

Penso che sia stata la regina francese Maria Antonietta che, guardando una folla di cittadini affamati dal suo palazzo, avrebbe detto con indifferenza: «Se non hanno pane, mangino la torta».

È lo stesso cinismo che stanno mostrando alcuni paesi occidentali destabilizzando la produzione mondiale di prodotti agricoli e affrontando la questione limitando, ad esempio, le forniture di fertilizzanti russi e bielorussi e ostacolando le esportazioni di grano russo sui mercati mondiali. A proposito, ci aspettiamo un buon raccolto. Se Dio vuole, andrà tutto bene e dai 37 milioni di tonnellate che forniamo al mercato mondiale quest'anno, molto probabilmente saremo in grado di fornire 50 milioni milioni di tonnellate di grano. Tuttavia, diventa più difficile assicurare il trasporto di grano, carichi secchi, pagamenti bancari in base a contratti commerciali e così via.

Allo stesso tempo, stanno alimentando artificialmente l'isterismo per, diciamo, la sospensione delle spedizioni di grano ucraine attraverso i porti del Mar Nero. A proposito, sia secondo gli americani che le nostre stime, si tratta di circa cinque o sei milioni di tonnellate di grano e più sette milioni di tonnellate di mais – questo è qualcosa, ma a livello globale, ovviamente, questo non risolve alcun problema nel mercato mondiale dei cereali .

Ma non è nemmeno questo il punto: l'ho dichiarato pubblicamente più volte, voglio sottolineare ancora una volta che la Russia non impedisce l'esportazione di grano ucraino dal territorio di questo paese ed è pronta a garantire il libero passaggio delle navi con grano in acque internazionali, se, ovviamente, l'esercito ucraino smina i porti e le acque vicine.

Inoltre, abbiamo un'intesa corrispondente con i rappresentanti del Segretariato delle Nazioni Unite, ma manca ancora una cosa: un approccio costruttivo da parte delle odierne autorità di Kiev.

Vorrei sottolineare che la Russia è un attore importante e responsabile nel mercato alimentare mondiale. Siamo certamente disposti a continuare ad adempiere in buona fede ai nostri obblighi contrattuali sulla fornitura di prodotti agricoli, fertilizzanti, energia e altre materie prime.

Vorrei sottolineare che la Russia continua a fornire aiuti umanitari a molti paesi che ne hanno bisogno. La Russia ha recentemente consegnato generi alimentari a Libano, Tagikistan, Kirghizistan, Cuba, Sudan e altri, a titolo gratuito.

Cari colleghi!

Vorrei sottolineare ancora una volta che abbiamo tutte le opportunità per costruire una cooperazione pratica tra i paesi BRICS e i suoi partner, i paesi qui rappresentati. Sentiamo il vostro reciproco interesse a mantenere stretti contatti commerciali.

Altrettanto richiesta è l'espansione della cooperazione BRICS con associazioni regionali come l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico, l'Unione africana, la Comunità caraibica, il Consiglio degli Stati arabi del Golfo Persico e l'Associazione per la cooperazione dei paesi costieri dell'Oceano Indiano.

E, naturalmente, si aprono serie prospettive di cooperazione tra tutti i nostri Stati nel contesto del lavoro nei processi di integrazione tra l'Unione economica eurasiatica e l'enorme progetto infrastrutturale e commerciale cinese «Una cintura, una strada».

In generale, siamo convinti che è solo su base collettiva che è possibile e necessario affrontare molte questioni serie dell'agenda globale e il nostro incontro di oggi è un esempio di lavoro costruttivo in questo senso.

Grazie per l'attenzione.

(Fonte: kremlin.ru)


Mosca - Il presidente Vladimir Putin partecipa all’incontro «BRICS plus» (in videoconferenza).


I partecipanti all’incontro «BRICS plus».


Mosca - Il presidente Vladimir Putin partecipa all’incontro «BRICS plus» (in videoconferenza).