Russia - Incontro tra Putin e Lukashenko a Sochi

Sochi, 26 settembre 2022 – Vladimir Putin ha incontrato il presidente della Repubblica di Bielorussia Alexander Lukashenko nella residenza di Bocharov Ruchey.
Inizio dei negoziati russo-bielorussi.
Vladimir Putin: Caro Alexander Grigoryevich!
Ci siamo incontrati di recente a Samarcanda e abbiamo programmato di discutere lì questioni di natura bilaterale, in primo luogo, ovviamente, nell'economia, oltre che nel campo della sicurezza. Ma il lavoro a Samarcanda è stato davvero intenso, ci sono stati molti contatti con i colleghi. Abbiamo ancora una serie abbastanza ampia di questioni da discutere e abbiamo deciso di incontrarci separatamente qui a Sochi. Pertanto, sono molto lieto che Voi abbiate trovato il tempo per venire a parlare di tutte le questioni che avevamo in programma di discutere a Samarcanda.

Molte di queste questioni, lo ripeto, hanno a che fare con la situazione nella regione, ma altrettanto importanti sono le questioni economiche, anche in una serie di aree di cui abbiamo discusso in precedenza, e il lavoro per la costruzione dello Stato dell'Unione, questioni relative ai nostri progetti nel campo dei prodotti chimici, alimentari e dei fertilizzanti. Sfortunatamente, le consegne di fertilizzanti bielorussi ai mercati globali sono ancora bloccate. È molto strano, perché i mercati mondiali, in particolare i Paesi in via di sviluppo, hanno urgente bisogno di questi prodotti. Ma ciò nonostante, questo sta ancora accadendo.

Abbiamo piani specifici in una serie di aree, in alcuni grandi progetti. Voi ed io ne abbiamo già parlato prima. In generale, il governo ha preparato questi progetti per l'attuazione. Discuteremo tutto questo.

Sono molto lieto di vederVi. Ben arrivato!

Alexander Lukashenko: Vladimir Vladimirovich, ad essere sincero, grazie per avermi invitato.
Le previsioni meteo sono buone almeno per i prossimi due giorni; in effetti, questa è una stagione autunnale. Ma non abbiamo tempo per ammirare il tempo. Parliamo molto del nostro futuro e delle nostre prospettive.

Questa mattina ho analizzato tutte le istruzioni che Voi avete dato al Vostro governo, e io le ho date in Bielorussia, sui nostri accordi. Non siamo praticamente di fronte a battute d'arresto. Lo sviluppo delle nostre economie e l'esistenza stessa dei nostri Stati sono cambiate drasticamente negli ultimi tre mesi. Predicevano che saremmo crollati, che saremmo stati rovinati, e così via.

Stamattina ho analizzato tutte le istruzioni che lei ha dato al governo, io sono in Bielorussia, sui nostri accordi. Non abbiamo praticamente guasti. Sia lo sviluppo della nostra economia che l'esistenza dei nostri stati in generale sono cambiati radicalmente anche negli ultimi tre mesi. Ci era stato previsto il collasso, la morte e così via.

L'abbiamo pianificato in questo modo prima, e abbiamo ripetutamente notato qui che la vita è diversa, che ci sono coloro che hanno bisogno di noi e coloro di cui abbiamo bisogno. E abbiamo trovato partner che stanno lavorando con successo con noi; stiamo lavorando con loro e portando avanti le nostre economie. E anche le persone capiscono. Da parte nostra, dovremmo ringraziare in modo particolare la nostra gente per aver compreso la situazione. In realtà, questo è un periodo complicato, il mondo si è praticamente capovolto e la gente lo capisce.

Ci sono diversi tipi di persone. Ce ne sono molti qua e là e, grazie a Dio, li vediamo. C'è una certa linea di faglia e un criterio. Abbiamo affrontato una situazione simile nel 2020 e la Russia la sta affrontando oggi. Questa linea di faglia mostra chi è chi. Non c'è niente di male in questo. Vedo che nel nostro Paese stanno spaventando le persone con la mobilitazione, qui alcune persone stanno fuggendo dal Paese. Guarda, la Russia può mobilitare 25 milioni di riservisti. Va bene, da 30.000 a 50.000 persone sono fuggite. Si schiererebbero con noi se decidessero di restare? Lasciali scappare.

Non so cosa ne pensate di questo. Non sono rimasto molto turbato quando diverse migliaia di persone hanno lasciato la Bielorussia nel 2020. La maggior parte di loro ora chiede il permesso di tornare. Anche queste persone torneranno; tuttavia, dovremo decidere cosa fare: lasciarli venire qui o lasciarli come freelance lì. Scusate se lo dico apertamente. Le persone non dovrebbero comportarsi in questo modo. In ogni caso, qui è possibile raggiungere un accordo e non scappare in Europa o in America come avveniva durante la rivoluzione bolscevica e dopo, ora la situazione è diversa.

Ecco perché negli ultimi tre mesi siamo cambiati notevolmente, abbiamo scoperto che possiamo vivere ed esistere normalmente. Avete fatto bene a ripetere questi aspetti dei nostri accordi. Il processo di sostituzione delle importazioni sta procedendo normalmente e guideremo i nostri aerei militari e civili (stiamo già pilotando aerei militari) e guideremo le nostre auto. Non c'è paura.

Se l'Europa è impazzita (non parlo di chi è oltreoceano), che pensino. Ho già detto loro tre volte che il loro futuro è con noi, insieme alla Russia, dove c'è tutto ciò di cui hanno bisogno. E hanno cose che noi possiamo acquistare da loro, come tecnologia e altri oggetti. Di cos'altro hanno bisogno? Devono solo prendere una decisione responsabile. Se non vogliono, non ne hanno bisogno. Organizzeremo le cose passo dopo passo.

Vladimir Putin: E trattarci con rispetto.

Alexander Lukashenko: Senza questo, non parleremo affatto con loro. Siamo slavi. Nessuno sarà umiliato. Per non parlare della Bielorussia, la Russia è un paese gigantesco. Cosa può esserci umiliazione?

Ricordiamo com'era in America, a cominciare dal precedente presidente: «Siamo un'eccezione», si è messo una corona in testa, «Governeremo il mondo». Noi ricordiamo, abbiamo discusso di questo argomento. Questo continua anche adesso. Non puoi trattare le persone in questo modo.

Questo è il motivo per cui abbiamo discusso molte volte questo argomento con Voi e abbiamo preso una decisione, delineato un percorso e ci stiamo muovendo su questo. Siamo aperti a chi vuole vivere in pace con noi e a rispettarci, e lo siete anche Voi, tanto più che ne parlate costantemente.

Siamo pronti per questo, ma nessuno tollererà l'umiliazione. Il popolo russo non l'ha mai fatto, e nessuno, nessun russo permetterà a nessun presidente, incluso il presidente Putin, di deviare da questo corso. Questa è l'economia e la politica. Ma ne abbiamo già parlato molte volte e continueremo a parlare e a promuovere con insistenza questa politica.

E riguardo al cibo, ai fertilizzanti, dai, lo compreranno, lo stanno comprando adesso. È diventato più difficile, ovviamente, poiché stanno bloccando. Non noi ma le persone che vogliono comprare, che sono pronte a pagare. Le stanno bloccando loro, non noi. Perché dovremmo bloccare? Ma troviamo modi per vendere.

I prezzi sono aumentati. Non siamo stati noi a farlo, Voi avete ragione. Chi ha bisogno di questo? Ho appena visto il telegiornale: l'Europa intera infuria, tutti in Germania, il paese più ricco, si sono riversati nelle strade, tutti protestano. Ma un giorno lo sentiranno. Penso che lo faranno. Pertanto, il nostro corso è corretto, la nostra causa è giusta. Vinceremo, non abbiamo altra scelta.

Quindi, grazie per avermi invitato. Sono lieto che almeno ci sia qualcuno con cui parlare e discutere le questioni di cui dobbiamo discutere. Troveremo tutte le soluzioni che non abbiamo ancora trovato.

Vladimir Putin: Grazie.

(Fonte: kremlin.ru)

Sochi – Vladimir Putin incontra il presidente della Bielorussia Alexander Lukashenko.


Sochi – Vladimir Putin incontra il presidente della Bielorussia Alexander Lukashenko.


Sochi – Vladimir Putin incontra il presidente della Bielorussia Alexander Lukashenko.


Sochi – Vladimir Putin durante l‘incontro con il presidente della Bielorussia Alexander Lukashenko.


Sochi - Con il presidente della Bielorussia Alexander Lukashenko.


Sochi - Il presidente della Bielorussia Alexander Lukashenko.


Sochi - Con il presidente della Bielorussia Alexander Lukashenko.