Kazakistan - Incontro tra Putin ed Erdogan

Astana, 13 ottobre 2022 - Vladimir Putin ha incontrato ad Astana il presidente della Repubblica di Turchia Recep Tayyip Erdogan.
Inizio dei negoziati russo-turchi
Vladimir Putin: Caro signor Presidente!
Nonostante tutte le difficoltà associate alle restrizioni sanitarie e politiche, troviamo comunque l'opportunità di incontrarci e comunicare regolarmente. Questo dà buoni risultati.

Devo notare che tutti i nostri accordi raggiunti durante la Vostra visita a Sochi nell'agosto di quest'anno vengono rispettati. I nostri colleghi - governi e aziende impegnate in lavori pratici - stanno implementando tutti i piani. Questo vale anche per il processo di investimento. Si tratta della costruzione della centrale nucleare di Akkuyu. I lavori procedono secondo i piani, ora nel cantiere lavorano 20mila persone. Stiamo entrando nel programma e, a quanto pare, saremo in grado di rispettare i nostri accordi e lanciare il primo propulsore entro il centenario della Repubblica di Turchia. Da qualche parte nel maggio del prossimo anno è prevista la fornitura di combustibile nucleare, che ci consentirà di registrare la fase successiva del nostro lavoro congiunto in questo settore.

Per quanto riguarda le altre fonti energetiche, gli idrocarburi, i nostri idrocarburi, compreso il gas, vengono forniti integralmente secondo le Vostre richieste. Effettuiamo anche il transito attraverso la Turchia verso i paesi europei. La Turchia si è rivelata oggi la via più affidabile per le forniture di gas all'Europa, grazie alla sua posizione, signor Presidente, alla sua ferma posizione sulla costruzione di questo sistema di trasporto del gas, il Turkish Stream. Anche se, come avete sentito, probabilmente hanno anche provato a farlo esplodere sul territorio della Federazione Russa. Ma, grazie a Dio, questo non è accaduto e sta lavorando con successo.

Ieri alla Settimana dell'energia, dopo aver consultato il Vostro ministro dell'Energia e il capo della compagnia Botas, abbiamo concordato con Gazprom, l'ho detto pubblicamente: se c'è un interesse da parte della Turchia e dei nostri potenziali acquirenti in altri paesi, potremmo considerare la possibilità di costruzione di un altro sistema di gasdotti e creazione di un hub del gas in Turchia per la vendita ad altri paesi, a paesi terzi, in primis, ovviamente, a quelli europei, se sono interessati a questo.

Durante il lavoro di questo hub, che potremmo creare insieme, naturalmente, esso sarebbe anche una piattaforma non solo per le forniture, ma anche per la determinazione dei prezzi, perché questa è una questione molto importante, la questione dei prezzi. Questi prezzi sono scandalosi oggi. Potremmo regolarli con calma a un livello di mercato normale senza sfumature politiche.

Anche in altre aree stiamo lavorando attivamente, come dimostra la costante crescita del commercio sia lo scorso anno che quest'anno. Grazie ai Vostri sforzi, signor Presidente, stiamo attuando un accordo relativo all'esportazione di grano ucraino verso i mercati esteri. Penso che quei paesi che ricevono questo prodotto dovrebbero esserne grati. È vero, purtroppo, [solo] una piccola quota va nell'ambito dei programmi alimentari delle Nazioni Unite ai paesi in via di sviluppo più poveri, ma ciò che c'è è comunque regolato dalle Nazioni Unite.

In altre aree, in linea di principio, stiamo attuando tutti i nostri accordi preliminari.

Sono felice di avere l'opportunità di vederVi di nuovo a margine dell'evento di oggi.

Recep Tayyip Erdogan (come tradotto): Signor Presidente, anch’io sono lieto di incontrarVi di nuovo qui. Vorrei cogliere l'occasione per congratularmi ancora una volta con Voiper il Vostro 70° compleanno e augurarVi una lunga vita.

Da Sochi, ci siamo già incontrati qui molte volte. Se siete a Samarcanda la prossima volta, avremo ancora l'opportunità di incontrarVi a Samarcanda.

Lo sviluppo del trasporto merci tramite Ro-Ro, così come il lancio del trasporto Ro-Pax, avrà senza dubbio un effetto moltiplicato nelle nostre relazioni - questo vale principalmente per il porto di Novorossijsk.

Come Voi avete notato, la prima unità della centrale nucleare di Akkuyu aprirà nella prima metà del prossimo anno: questa sarà una nuova era e questa sarà un'ottima notizia per il mondo. Se vengono presi altri passi, ci sarà senza dubbio un effetto moltiplicato.

Per quanto riguarda queste questioni di cooperazione tra Turchia e Russia, la produzione di energia ad Akkuyu fornirà il dieci per cento del nostro fabbisogno. Se viene costruita una seconda centrale nucleare, un altro dieci per cento in più. Si scopre che forniremo il venti per cento della nostra domanda di energia attraverso queste centrali nucleari.

Un'altra questione sono i prodotti a base di cerali, oltre ai fertilizzanti: [è necessario] rafforzare l'accordo di Istanbul e continuare questo accordo, sempre attraverso la Turchia, in modo che i fertilizzanti russi, come Voi ha notato, siano forniti ai paesi più poveri del mondo. Siamo determinati a fornire prodotti a base di cereali e fertilizzanti ai paesi sottosviluppati.

Possiamo lavorare insieme perché i paesi poveri sono più importanti per noi dei paesi sviluppati. Quindi dobbiamo anticiparlo e, se lo facciamo, possiamo fare una grande differenza, spostare gli equilibri a favore dei paesi poveri.

La Turchia e la Russia insieme, i nostri passi, sono sicuro, turberanno alcuni circoli, alcuni paesi, ma siamo determinati. I nostri organi competenti, compagni, terranno contatti, incontri - questo vale anche per i capi dei nostri Ministeri degli esteri, per i [ministri] dell'agricoltura, e i ministri dell'energia. I loro incontri sono di grande importanza e rafforzeranno le nostre relazioni.

(Fonte: kremlin.ru)

0 results