Kazakistan - Incontro tra Putin e l'emiro Al Thani

Astana, 13 ottobre 2022 – Il presidente russo Vladimir Putin ha incontrato l'emiro dello Stato del Qatar Tamim bin Hamad Al Thani a margine del vertice della Conferenza sull'interazione e sulle misure di rafforzamento della fiducia in Asia.
Inizio dei colloqui russo-qatarioti
Vladimir Putin: Vostra Altezza, cari amici!

Siamo molto contenti, tutta la nostra delegazione è felice di vedere i nostri amici del Qatar. Abbiamo già iniziato a discutere praticamente con Voi di problemi attuali durante un pranzo di lavoro.

Voglio dire che sono molto felice di rivederVi. Come concordato, saremo lieti di vederVi in Russia.

Vorrei sottolineare all'inizio della conversazione che le relazioni tra Qatar e Russia si stanno sviluppando con successo. Il nostro volume di scambi è ancora piccolo, ma ha una buona tendenza ad aumentare. Grazie alla Vostra partecipazione diretta vengono svolte anche attività di investimento. Devo dire che è molto diversificato, gli investimenti vengono effettuati in una varietà di aree, comprese quelle oggi richieste, come i prodotti farmaceutici, la produzione di fertilizzanti e le infrastrutture. Mi sembra che questo sia molto interessante e continueremo a farlo con piacere.

Stiamo anche facendo tutto il possibile per trasferire l'esperienza di preparazione per la Coppa del Mondo. Voi lo sapete, abbiamo avuto l'opportunità di parlarne e vorrei augurarVi successo nell'ospitare questo grande evento. Sono sicuro che sarà così.

Sono felice di rivederVi, Altezza.

Tamin Al Thani (come tradotto): Grazie mille, signor Presidente.

Permettetemi di ringraziarVi per l'opportunità di incontrarci oggi.

Come abbiamo detto durante una recente cena, abbiamo molte questioni nell'agenda bilaterale. Siamo già collegati, si potrebbe dire, da legami storici.

Il Qatar ha molti investimenti nell'economia russa e questi investimenti ripagano, hanno molto successo. Come Voi avete notato, il fatturato commerciale tra i nostri Paesi non corrisponde pienamente alla nostra interazione a livello politico, ma abbiamo l'opportunità di aumentarlo grazie all'interazione in tutte le aree, Voi avete citato queste aree. Ci sono anche prospettive nelle infrastrutture, nell’energia, nell’agricoltura e in altri settori.

Vorrei ringraziarVi, signor Presidente, per il successo che ha accompagnato la Russia durante la preparazione e lo svolgimento della Coppa del Mondo 2018. Questo è un aiuto significativo per il Qatar. Il nostro Paese attinge esperienza in vista della Coppa del Mondo, che si svolgerà qui. Grazie mille per il Vostro aiuto nella preparazione del prossimo campionato. I lavori proseguiranno, il coordinamento proseguirà fino allo svolgimento di questa manifestazione sportiva.

Grazie mille, signor Presidente.

Vladimir Putin: Grazie per aver organizzato e creato una fan-zone per i fan russi.

(Fonte: kremlin.ru)

0 results