Kazakistan - Incontro tra Putin e Abbas

Astana, 13 ottobre 2022 - Il Capo di Stato della della Federazione Russa, Vladimir Putin, ha incontrato il presidente dello Stato di Palestina Mahmoud Abbas a margine del vertice della Conferenza sull'interazione e sulle misure di rafforzamento della fiducia in Asia.
Inizio dei negoziati russo-palestinesi
Vladimir Putin: Caro signor Presidente, cari amici, sono molto felice di vederVi!

Non Vi vedevamo di persona da molto tempo a causa delle restrizioni pandemiche, ma siamo sempre stati in contatto: ci siamo parlati direttamente al telefono, e i nostri colleghi si sono incontrati.

Le nostre relazioni hanno radici molto profonde. Sapete della posizione della Russia sui problemi palestinesi, sull'insediamento israelo-palestinese, è di natura di principio, basata sulle decisioni fondamentali delle Nazioni Unite e non cambia. Non ci sono dubbi qui, abbiamo sempre sostenuto un accordo equo su base legale internazionale. In questo senso potete essere sicuri della nostra posizione. Questo è il primo punto.

Secondo. Naturalmente, stiamo seguendo da vicino ciò che sta accadendo nella regione e sono molto lieto di incontrarVi e di avere l'opportunità di ascoltare la Vostra opinione su come valutate la situazione.

Per quanto riguarda le relazioni bilaterali, ne abbiamo parlato molte volte, c'è ancora molto da fare per sviluppare più attivamente i legami economici, ci sono i presupposti necessari per questo. Anche il nostro settore umanitario è ben rappresentato. Ora in Russia, secondo me, stanno studiando 650 studenti palestinesi e li stiamo formando in varie aree.

In generale, sono molto felice di vederVi, caro signor Presidente.

Mahmoud Abbas (come tradotto): Grazie mille, signor Presidente.

Non vedevo l'ora di incontrarVi. Il coronavirus, ovviamente, ci ha privato della possibilità di incontri faccia a faccia per un lungo periodo. Sono molto lieto che siamo comunque riusciti a scambiarci opinioni per telefono di tanto in tanto.

È positivo che possiamo ascoltare le Vostre notizie e Voi le nostre.

Crediamo sempre e immancabilmente e sappiamo che la Russia ha una posizione chiara sull'accordo e sono assolutamente certo che non cambierà mai. Sappiamo perfettamente che la Russia rappresenta la giustizia, il diritto internazionale. Per noi è un dogma. Sosteniamo anche la necessità di rispettare la legalità internazionale: questo non è ciò che voglio, questa è una norma che deve essere rispettata. Siamo lieti di avere un partner del genere in Russia.

Naturalmente, vorrei sottolineare la necessità di intensificare il lavoro del quartetto sull’accordo. È necessario dare ulteriore impulso a questa attività per contribuire alla soluzione del problema palestinese. Sappiamo che è il quartetto che dovrebbe farlo, e non qualcuno in particolare, ad esempio gli americani. Conoscete la nostra posizione. Non vogliamo che l'America, sotto nessun ombrello o pretesto, affronti da sola la soluzione del problema palestinese. Può essere un membro del quartetto a svolgere qualche ruolo lì, ma non accetteremo mai che venga monopolizzato il processo di risoluzione.

Un altro punto che ci interessa in relazione alla Russia è la questione della formazione dei nostri studenti, specialisti, compresi i militari, e della cooperazione economica. Siamo lieti che Voi stiate prestando questa debita attenzione.

Abbiamo anche un bisogno molto urgente di rifornirci di cibo. Voi conoscete quali eventi si stanno svolgendo nell'arena internazionale, ma durante il nostro ultimo soggiorno in Russia eravamo fiduciosi che questo problema potesse essere risolto positivamente. Stiamo parlando di consegnarci grano russo di tanto in tanto. Conoscete le nostre esigenze, conoscete il formato di questa richiesta. La domanda riguarda come effettuare periodicamente tali consegne. Ciò non farebbe che accrescere la nostra fiducia che il vostro Paese abbia un atteggiamento positivo nei nostri confronti e riguardo al processo di risoluzione.

(Fonte: kremlin.ru)

0 results