Russia - Visita al Cremlino di Nizhny Novgorod

Nizhny Novgorod, 22 ottobre 2022 - Durante la sua visita alla metropolia di Nizhny Novgorod, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha visitato il Cremlino di Nizhny Novgorod.
Il Primate della Chiesa ortodossa russa era accompagnato dal metropolita Georgij di Nizhny Novgorod e Arzamas. Sua Santità Vladyka è stato accolto dal rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale del Volga I.A. Komarov, dal governatore della regione di Nizhny Novgorod G.S. Nikitin e dal metropolita Dionisij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca.

All'arrivo, Sua Santità il Patriarca Kirill ha esaminato il monumento al fondatore di Nizhny Novgorod, il principe Georgij Vsevolodovich e al suo mentore, San Simone delle Grotte, vescovo di Vladimir e Suzdal.

Poi Sua Santità il Patriarca Kirill ha visitato la Cattedrale dell'Arcangelo. Il metropolita Georgij di Nizhny Novgorod e Arzamas si è rivolto a Sua Santità con un discorso di benvenuto, sottolineando che la chiesa più antica di Nizhny Novgorod era dedicata all'Arcangelo Michele, il santo patrono della città. Qui, nel tempio, è sepolto l'eroe nazionale della Russia, Kosma Minin.

In risposta, Sua Santità il Patriarca Kirill ha detto: «Vostra Grazia, Vostra Eminenza!

Sono molto felice di visitare questo luogo, dove tocchi le pagine eroiche della nostra storia e ancora e ancora ti rendi conto di come queste pagine eroiche siano intrecciate nella vita spirituale delle persone.

Se non fosse per la forza dello spirito, se non per la Chiesa ortodossa, che è sempre stata la madre del nostro popolo, allora, probabilmente, questo eroismo non sarebbe avvenuto. E quando ci rendiamo conto di questa interconnessione e interdipendenza tra lo spirituale e il materiale, possiamo costruire correttamente tutta la nostra vita. E Dio conceda che per noi, il popolo del XXI secolo, per tutto il nostro popolo, quelle cose diventino ovvie, che erano completamente ovvie per i nostri devoti antenati. Per grazia di Dio, noi, come guide spirituali, come pastori, vediamo come ogni anno l'atteggiamento delle persone nei confronti della Chiesa, della loro storia e dei loro santuari cambia in meglio.

Vorrei ringraziare tutti coloro che custodiscono questo luogo santo. Sono felice di poterlo toccare e, sull’esempio del grande uomo della terra russa, Kosma Minin, immaginare se stessi come l'immagine di un russo che non aveva paura di un terribile nemico mortale, entrò in combattimento singolo con lui e vinse . E Dio ci conceda di superare tutto ciò che è opposto alle nostre speranze, ai nostri sogni, alla nostra tradizione e alla nostra fede».

Come dono al tempio, Sua Santità il Patriarca ha presentato l'icona dell'Intercessione della Santissima Madre di Dio.

Sulla tomba di Kosma Minin, è stata proclamata «Eterna Memoria» a «tutti quelli sepolti qui». Sua Santità il Patriarca Kirill ha deposto dei fiori sulla tomba.

Inoltre, il Primate della Chiesa russa ha raggiunto il ponte di osservazione, dove il governatore della regione di Nizhny Novgorod, G.S. Nikitin, ha raccontato a Sua Santità la storia della città e i lavori archeologici e di restauro in corso nel Cremlino di Nizhny Novgorod.

Sul ponte di osservazione, Sua Santità il Patriarca Kirill ha ascoltato il suono delle campane della cattedrale di tutti e quattro i campanili del Cremlino di Nizhny Novgorod, dopo di che ha raggiunto gli stand che raccontano i lavori di restauro al suo interno.

Quindi Sua Santità il Patriarca Kirill ha esaminato il restaurato campanile della Cattedrale della Trasfigurazione. Al piano inferiore Sua Santità Vladyka ha esaminato gli stand che raccontano il restauro del campanile, del maneggio e della Chiesa di San Nicola, nonché della Chiesa di San Simeone lo Stilita, dopodiché è salito sul campanile.

________

Il tempio in onore dell'Arcangelo di Dio Michele e delle altre potenze celesti incorporee fu fondato contemporaneamente alla fondazione di Nizhny Novgorod nel 1221. Allora la chiesa era di legno. Ma già nel 1227 il tempio fu ricostruito in pietra. Probabilmente gli stessi maestri muratori che hanno costruito le chiese di Suzdal, Vladimir, Yuryev-Polsky hanno lavorato qui.

L'invasione mongolo-tartara fermò lo sviluppo della regione del Volga da parte dei russi. Riprese solo nel XIV secolo, quando Nizhny Novgorod divenne la capitale del principato indipendente di Nizhny Novgorod-Suzdal (1341-1392). Più volte bruciata e fatiscente, la Cattedrale dell'Arcangelo Michele fu ricostruita nel 1359. In futuro divenne prima una chiesa domestica e poi la tomba dei granduchi di Nizhny Novgorod-Suzdal.

All'inizio del XVII secolo, il tempio era fatiscente, la sua rinascita iniziò con l'ascesa al trono della dinastia dei Romanov. Secondo una versione, Kosma Minin si rivolse ai suoi compatrioti vicino alla Cattedrale dell'Arcangelo, esortandoli ad andare a liberare Mosca dagli invasori polacco-lituani. Pertanto, non è un caso l'attenzione che i Romanov hanno mostrato a questo tempio.

Di ritorno dalla prigionia polacca, il Patriarca Filarete (padre del regnante Mikhail Fedorovich) nel 1625 stabilì il patrocinio personale su Nizhny Novgorod.

Il decreto sulla costruzione da parte del tesoro sovrano della nuova Cattedrale dell’Arcangelo Michele arrivò a Nizhny Novgorod nel dicembre 1627 e nella primavera dell'anno successivo arrivarono qui gli apprendisti scalpellini Lavrenty Semenovich Vozoulin e il suo figliastro Antipas.

I lavori di costruzione sulla collina dell'orologio del Cremlino di Nizhny Novgorod iniziarono nell'aprile 1628 e furono completati nel 1631.

La Chiesa di San Michele Arcangelo è un insieme unico per l'inizio del XVII secolo, dove la chiesa stessa è collegata al campanile. La suoneria qui si poteva non solo ascoltare, ma anche vedere l'intero corso del servizio del tempio dal livello squillante attraverso l'apertura superiore ad arco.

Nel 1672, anno di fondazione della diocesi di Nizhny Novgorod, fu eretta la cappella di San Giovanni il Teologo della cattedrale.

Nel 1918 il tempio fu chiuso al culto, ma la comunità ecclesiastica vi operò fino al 1923. Nel 1924 la cattedrale fu trasferita alla giurisdizione del museo della gubernija.

Nel 1929, dopo che la Cattedrale della Trasfigurazione del Salvatore fu distrutta nel Cremlino di Nizhny Novgorod, i resti di Kosma Minin, il liberatore della Patria, furono trasferiti nella Cattedrale dell'Arcangelo Michele.

Nel XX secolo la chiesa perse la cappella di San Giovanni il Teologo. Fu smantellata a causa del degrado durante la ricostruzione nel 1960-1962. Dal 1962 il tempio ospita una succursale del museo storico.

A partire dalla Settimana Santa del 2000, dopo il trasferimento del tempio alla diocesi, sono iniziati i servizi divini nella Cattedrale dell'Arcangelo Michele.

L'11 settembre 2009 Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha visitato la Cattedrale dell'Arcangelo.

Per due volte l'antico tempio è stato visitato dal presidente della Federazione Russa V.V. Putin. Il Capo dello Stato si è inchinato dinanzi alle reliquie della cattedrale e alle ceneri del grande cittadino della terra russa Kosma Minin il 16 febbraio 2006 (ancora in carica di Presidente) e il 21 agosto 2021, nell'ambito di un viaggio di lavoro in onore dell'800° anniversario della fondazione di Nizhny Novgorod.

_______

La tradizione di suonare tutte le campane delle chiese del Cremlino è stata ripresa con la benedizione del metropolita Georgij di Nizhny Novgorod e Arzamas. Per la prima volta da molto tempo, il 22 gennaio di quest'anno è stato eseguito il suono delle campane della cattedrale. Ora ci sono tre chiese sul territorio del Cremlino: la Cattedrale dell'Arcangelo Michele, la Chiesa di San Simeone lo Stilita sulla discesa Ivanovsky, ricreata nel suo luogo storico, la Chiesa di San Nicola Taumaturgo, restaurata nel 2020 presso il maneggio, e il campanile Spasskaya dell'ex Cattedrale della Trasfigurazione del Salvatore del Cremlino, inaugurato nel 2021. Le campane dei templi del Cremlino, rianimate per l'800° anniversario di Nizhny Novgorod, prima erano solite richiamare i residenti e gli ospiti della città al culto.

La Cattedrale dell'Arcangelo è un insieme unico per l'inizio del XVII secolo, dove la chiesa è collegata al campanile. Nel 2009 sono apparse nuove campane sul campanile della cattedrale, fuse con la benedizione del direttore della diocesi di Nizhny Novgorod a spese personali dei deputati dell'Assemblea legislativa regionale. La campana più grande «Legalista » pesa 530 kg.

Il campanile della Chiesa di San Simeone lo Stilita è composto da 11 campane. Il peso totale delle campane è di 2475 kg, la più grande pesa 1200 kg. Ci sono dieci campane nel campanile della Chiesa di San Nicola, la più grande pesa 460 kg.

Campane con un peso totale di 12.787 kg sono state innalzate al campanile della cattedrale al Cremlino. La campana principale del campanile, l’evangelista, del peso di 6200 kg è un regalo del presidente della Federazione Russa V.V. Putin nell'800° anniversario della città. Sui profili della campana ci sono icone in rilievo dedicate a feste e santi, in onore delle quali furono consacrate le chiese storiche del Cremlino: l'immagine della Trasfigurazione del Signore (in ricordo della distrutta Cattedrale della Trasfigurazione del Salvatore), l’immagine di San Nicola Taumaturgo (in onore della rinascita della chiesa domestica di San Nicola al maneggio militare), l’icona della Dormizione della Madre di Dio (in memoria della distrutta Cattedrale militare della Dormizione).

Tutte le campane delle chiese del Cremlino sono state fuse nella fabbrica di campane Yaroslavl dei fratelli Shuvalov nella città di Tutaev.

________

Il campanile della Cattedrale del Cremlino della Trasfigurazione del Salvatore si ergeva a ovest di esso. Secondo il progetto architettonico, l'edificio era un pilastro ottagonale con tetto a padiglione ottagonale.

Nel campanile furono costruite fin dall'antichità due chiese: in onore dei martiri Giovanni il Guerriero e Teodoro Stratilate. Entrambe bruciarono durante il grande incendio del 1715.

Dopo l'incendio, con la benedizione del metropolita di Nizhny Novgorod e Alatyr Sylvestr (Volynsky), il campanile è stato ricostruito in pietra. Nel 1716, al termine della costruzione, vi fu trasferito un antico orologio dalla Torre dell'Orologio del Cremlino. Ad esso erano attaccate campanelle («suonanti»), il cui numero totale raggiunse le dodici all'inizio del XVIII secolo.

Nell'agosto 1918 tutte le chiese del Cremlino di Nizhny Novgorod furono chiuse al culto. Nel 1924 la cattedrale, vuota da sei anni, divenne umida e iniziò a crollare. A novembre il Comitato esecutivo provinciale ha iniziato a smantellare il campanile. Quindi il museo provinciale si è rivolto al Comitato esecutivo centrale panrusso con una richiesta di proteggere il monumento del XVII secolo, ma i dipendenti del Comitato esecutivo provinciale hanno assicurato che il lavoro veniva svolto solo «per eliminare i luoghi pericolosi». Tuttavia, nel 1929 il campanile era ancora smantellato. Nello stesso anno, in connessione con la costruzione della Casa dei Soviet, la stessa cattedrale fu fatta saltare in aria.

La rinascita del santuario iniziò alla vigilia dell'800° anniversario di Nizhny Novgorod, quando la diocesi di Nizhny Novgorod prese l'iniziativa di restaurare i templi storici del Cremlino. Nel 2019, sul sito dove sorgeva il campanile della perduta Cattedrale della Trasfigurazione, sono stati eseguiti lavori archeologici, a seguito dei quali gli esperti hanno scoperto frammenti di fondazione dell'inizio del XVIII secolo.

Il 4 novembre 2020, il metropolita Georgij di Nizhny Novgorod e Arzamas ha guidato il rito della posa di un campanile accanto all'edificio amministrativo di Nizhny Novgorod (ex Camera dei Soviet). Alla base dell'edificio è stata posata una capsula con un appello ai posteri . Lo stesso giorno, il capo della metropolia di Nizhny Novgorod ha eseguito il rito di benedizione delle campane.

L'autore del progetto per il ripristino del campanile della cattedrale è il capo della società «CENTRO DI INGEGNERIA REGIONALE»
Yurij Koval. Le soluzioni architettoniche e di pianificazione sono coordinate con il Dipartimento della protezione statale dei beni del patrimonio culturale della regione di Nizhny Novgorod.

Il campanile è stato ricostruito nel suo aspetto storico ed ha un'altezza di 51,5 m L'edificio è un ottagono allungato con campate ad arco di campane nella parte superiore, completato da una tenda ottagonale con cupola a cipolla. La decorazione delle facciate è realizzata ad un livello artistico significativo con materiali moderni di alta qualità, riferiti all'architettura degli edifici del XVIII secolo. Sul campanile è previsto un ponte di osservazione, dove l'accesso è organizzato per i residenti di Nizhny Novgorod e gli ospiti della città in determinati periodi.

Una caratteristica dell'aspetto del campanile del Cremlino è l'orologio posto sui quattro lati. Con il loro suono melodico, essi battono ogni 15 minuti e ogni ora. I quadranti e i meccanismi sono stati realizzati nello stabilimento di costruzione di macchine di Nizhny Novgorod sul modello dei rintocchi installati sui campanili dei monasteri della Santa Trinità di San Serafino di Diveevo e delle Grotte dell'Ascensione di Nizhny Novgorod: numeri dorati su sfondo nero. Numeri slavi e arabi sono raffigurati su due quadranti e numeri romani su un'altra coppia.

Il lancio dell'orologio è stato l'evento dell'ultimo giorno del 2020. Alla cerimonia hanno partecipato il metropolita Georgij di Nizhny Novgorod e Arzamas, il governatore della regione G.S. Nikitin, il capo di Nizhny Novgorod.

Il campanile della cattedrale è stato solennemente inaugurato il 12 giugno 2021 con la partecipazione dei reverendi vescovi della metropolia di Nizhny Novgorod e di rappresentanti delle autorità secolari. In questo giorno il capo della metropolia ha benedetto un pannello musivo realizzato in memoria delle chiese distrutte che si trovavano nel campanile. Al centro, sopra l'ingresso dell'edificio, si trova l'immagine del Salvatore. A sinistra c'è l'immagine del grande martire Teodoro Stratilate, e a destra c'è l'immagine del martire Giovanni il Guerriero. Questo pannello a mosaico è fatto di smalto grumoso, che non teme gli agenti atmosferici e lo sbiadimento. Il lavoro è stato svolto da specialisti del laboratorio di pittura di icone «Ark» di Nizhny Novgorod per circa tre mesi.

(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)

Visita