Russia - Colloqui russo-kazaki

Mosca, 28 novembre 2022 – Al Cremlino si sono svolti i colloqui tra il Capo dello Stato russo e il presidente della Repubblica del Kazakistan, Kassym-Jomart Tokayev.
Nell'ambito della visita ufficiale del Presidente del Kazakistan in Russia, Vladimir Putin e Kassym-Jomart Tokayev hanno firmato una Dichiarazione sul 30° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra la Federazione Russa e la Repubblica del Kazakistan.

* * *

Inizio dell'incontro con il Presidente del Kazakistan Kassym-Jomart Tokayev

Vladimir Putin: Caro Kassym-Jomart Kemelevich, Cari amici e colleghi kazaki!

Siamo lieti di darVi il benvenuto in Russia.

Ovviamente incontriamo regolarmente il presidente del Kazakistan, ci siamo visti abbastanza di recente e usiamo sempre uno qualsiasi dei nostri incontri per discutere di attualità. E soprattutto, ovviamente, stiamo parlando di economia, perché questa è la base di tutti gli altri nostri successi in tutti i settori.

Ma la visita di oggi è di particolare importanza: questa è la prima visita a Mosca dopo la rielezione Kassym-Zhomart Kemelevich a presidente del Kazakistan, e in questo senso, ovviamente, ha un significato simbolico, sottolinea la natura speciale delle nostre relazioni. Lo apprezziamo molto.

Ora abbiamo partecipato al Forum interregionale, che si tiene regolarmente. Sono sicuro che anche lì i nostri colleghi otterranno risultati significativi e tangibili, perché nelle zone di confine si svolge un volume di scambi considerevole. Le persone comunicano tra loro, conoscono persino le reciproche capacità meglio del centro e sviluppano queste relazioni. Non ricordo il volume, ma penso che oltre il 50 per cento del commercio provenga dalle zone di confine.

Ora abbiamo notato un aumento del fatturato commerciale nel 2021. Anche nel 2022 è in costante crescita. Lavoriamo anche nelle nostre aree tradizionali, in aree ad alta tecnologia, che è estremamente importante per il futuro.

In generale, siamo lieti di vederVi.

Ben arrivato!

Kassym-Jomart Tokayev: Grazie, Vladimir Vladimirovich!

Prima di tutto, vorrei esprimere la mia gratitudine per le Vostre congratulazioni personali per la mia rielezione a Presidente della Repubblica del Kazakistan. In effetti, la mia prima visita all'estero dopo questo evento si svolge qui, nella Federazione Russa, che di per sé ha un significato profondo, un significato politico e, naturalmente, un certo simbolismo è certamente presente in questa visita.

D'altra parte, questo è del tutto naturale quando si tratta di cooperazione tra i nostri Paesi. Quest'anno abbiamo celebrato il 30° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche, e oggi firmiamo una dichiarazione dedicata a questa data storica.

Per il Kazakistan, la Federazione Russa è stata e rimane il principale partner strategico, uno Stato con il quale abbiamo profonde relazioni in vari settori.

In effetti Voi avete appena fatto riferimento all'apertura della prossima riunione del Forum di cooperazione interregionale – questa volta si terrà nella città di Orenburg, e credo che ci siano basi molto solide per andare avanti.

Il volume degli scambi tra i nostri Paesi, nonostante tutte le difficoltà legate alla pandemia, ha raggiunto i 24,5 miliardi di dollari. Ci sono piani molto grandi per la presenza della capitale russa nel nostro Paese. Io, come Capo di Stato, e il mio Governo faremo tutto il possibile per garantire questa presenza su base permanente - naturalmente, dal punto di vista del reciproco vantaggio.

Penso che ora non abbia senso elencare tutte le industrie presenti nella nostra cooperazione. Praticamente tutto ciò che esiste nella cooperazione internazionale in quanto tale, su scala globale, si riflette ed è presente nelle nostre relazioni bilaterali.

Pertanto, ci sono tutti i motivi per essere soddisfatti del modo in cui si sta sviluppando la cooperazione tra i nostri Paesi. Ma allo stesso tempo, bisogna guardare avanti, ed è per questo che sono venuto qui.

Grazie per la Vostra ospitalità e per l'invito a visitare Mosca.

(Fonte: kremlin.ru)

Mosca – Vladimir Putin con il presidente della Repubblica del Kazakistan Kassym-Jomart Tokayev.


Mosca – Il presidente Vladimir Putin durante la firma della Dichiarazione sul 30° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra la Federazione Russa e la Repubblica del Kazakistan.


Mosca - Vladimir Putin e il presidente della Repubblica del Kazakistan Kassym-Zhomart Tokayev hanno firmato la Dichiarazione sul 30° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra la Federazione Russa e la Repubblica del Kazakistan.


Mosca - Vladimir Putin e il presidente della Repubblica del Kazakistan Kassym-Zhomart Tokayev hanno firmato la Dichiarazione sul 30° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra la Federazione Russa e la Repubblica del Kazakistan.