Russia - Celebrazione della Pasqua a Mosca
Mosca, 16 aprile 2023 - Nella notte tra il 15 e il 16 aprile, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' Kirill ha celebrato i servizi pasquali nella Chiesa Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca: ufficio di mezzanotte, processione, mattutino pasquale e Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Dionisij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' per la città di Mosca; l'arcivescovo Foma di Odintsovo e Krasnogorsk, responsabile della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca; l’arcivescovo Matfej di Yegoryevsk; il vescovo Sava di Zelenograd, vice direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; l'arciprete Mikhail Ryazantsev, decano della Cattedrale di Cristo Salvatore; l’archimandrita Aleksej (Turikov), segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; l’igumeno Amvrosij (Konkov), sacerdote in servizio presso la residenza patriarcale di Chisty Lane; il clero di Mosca.
Al servizio pasquale nella Cattedrale di Cristo Salvatore ha partecipato il presidente della Federazione Russa V.V. Putin e il sindaco di Mosca S.S. Sobyanin.
Al servizio festivo erano presenti anche: il presidente del Partito Liberal Democratico della Russia, capo della fazione LDPR nella Duma di Stato dell'Assemblea Federale della Federazione Russa, presidente della Commissione per gli Affari Internazionali della Duma di Stato L.E. Slutskij; il segretario dello Stato dell'Unione di Russia e Bielorussia D.F. Mezentsev; il capo del distretto di Odintsovo della regione di Mosca A.R. Ivanov; il nunzio apostolico nella Federazione Russa arcivescovo Giovanni D'Aniello; l'ordinario dell'Arcidiocesi Cattolica Romana della Madre di Dio a Mosca, arcivescovo Paolo Pezzi; il vicario dell'Arcivescovo della Chiesa Armena Cattolica per la Russia, archimandrita Petros Yesayan; il presidente del Consiglio di fondazione della Fondazione di Sant'Andrea il Primo Chiamato V.I. Yakunin; il presidente dell'Associazione russa dei produttori di fertilizzanti minerali A.A. Guriev; il vicepresidente dell'Unione russa dei chimici A.G. Guriev; il presidente del consiglio di vigilanza del movimento pubblico panrusso «Russia ortodossa» M.M. Ivanov; i rappresentanti di organizzazioni statali e pubbliche e personalità del mondo della cultura.
Gli inni liturgici sono stati eseguiti dal coro patriarcale della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev) e dal coro da camera della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da S.S. Sidorenko).
La Divina Liturgia patriarcale è stata trasmessa in diretta sui canali televisivi federali «Primo», «Rossiya 1» e «Il Salvatore». Con il supporto tecnico del canale televisivo «Il Salvatore», la Divina Liturgia patriarcale è stata trasmessa sul sito ufficiale della Chiesa ortodossa russa Patriarkhija.ru. La trasmissione televisiva è stata commentata dal professore dell'Accademia Teologica di Mosca A.K. Svetozarsky. Sul canale televisivo «Il Salvatore» e sul portale Patriarkhija.ru la trasmissione è stata effettuata con la traduzione nella lingua dei segni.
Prima dell'inizio dei servizi divini, il Primate della Chiesa ortodossa russa si è congratulato con i telespettatori nella festa della Santa Risurrezione di Cristo.
Al canto dello sticheron «La Tua Risurrezione, o Cristo Salvatore», si è svolta una processione lungo lo stilobate intorno alla Cattedrale di Cristo Salvatore.
Secondo la tradizione, dopo il canto del canone pasquale nell'altare, Sua Santità il Patriarca Kirill, i vescovi e il clero hanno cambiato i loro paramenti bianchi con quelli rossi.
Durante il mattutino di Pasqua, il Primate della Chiesa russa ha letto la predica di San Giovanni Crisostomo per la Santa Pasqua.
Al termine del mattutino, Sua Santità il Patriarca Kirill, V.V. Putin e S.S. Sobyanin si sono scambiati gli auguri di Pasqua e i doni per la festa.
Durante la Liturgia, il Vangelo pasquale (Gv 1,1-17) è stato letto in 11 lingue. Sua Santità Vladyka ha iniziato a leggere il Vangelo, che racconta l'incarnazione del Verbo di Dio, in greco e latino. Il Vangelo è stato letto anche in ebraico, slavo ecclesiastico, russo, arabo, ucraino, gagauz, francese, inglese, spagnolo.
Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate petizioni speciali per la Santa Rus'.
Dopo il canto del versetto sacramentale, l'arciprete Mikhail Ryazantsev ha letto il messaggio pasquale di Sua Santità il Patriarca Kirill agli arcipastori, pastori, diaconi, monaci e monache e a tutti i fedeli della Chiesa ortodossa russa.
Al termine della preghiera dietro l'ambone, il Primate della Chiesa russa ha consacrato l'artos.
Alla fine dei servizi divini, Sua Santità il Patriarca Kirill si è nuovamente congratulato con i fedeli per la Pasqua.
Secondo la tradizione, nella notte di Pasqua, è stato portato il Fuoco Santo nella Cattedrale di Cristo Salvatore dalla Chiesa della Risurrezione di Cristo (Santo Sepolcro) a Gerusalemme, che è disceso quel giorno sul Santo Sepolcro. Il Fuoco Santo è stato portato a Mosca da una delegazione guidata dal presidente del Consiglio di fondazione della Fondazione di Sant'Andrea il Primo Chiamato V.I. Yakunin e dal vescovo Konstantin di Zarajsk. Quest'anno, il Fuoco Santo è stato portato nella Cattedrale di Cristo Salvatore non come al solito - all'inizio del servizio pasquale, ma alla fine della Liturgia.
Al termine dei servizi divini, Sua Santità il Patriarca Kirill ha ringraziato V.I. Yakunin e l'intera delegazione della Fondazione di Sant'Andrea il Primo Chiamato, sono state accese le candele con il Fuoco Santo e consegnate ai fedeli.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus'; www.patriarkhija.ru)
0 results