Russia - Grandi Vespri di Pasqua

Mosca, 16 aprile 2023 - Nella festa della Santa Risurrezione di Cristo, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' Kirill ha celebrato i Grandi Vespri di Pasqua nella Chiesa Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Juvenalij (Pojarkov); il metropolita Pavel di Krutitsij e Kolomna, vicario patriarcale della metropolia di Mosca; il metropolita Dionisij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' per la città di Mosca; il metropolita Valentin (Mishchuk); il metropolita Panteleimon (Dolganov); il metropolita Ignatij (Pologrudov); il metropolita Feognost di Kashira, presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e il monachesimo; il metropolita Leonid di Klin, esarca patriarcale dell’Africa; il metropolita Ioann (Roshchin); il metropolita Serafim (Zaliznitskij); l'arcivescovo Filaret (Karagodin); l'arcivescovo Foma di Odintsovo e Krasnogorsk, capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca; l’arcivescovo Matfej di Yegoryevsk; l’arcivescovo Aksij di Ljubertsy e Podolsk; il vescovo Gurij (Shalimov); il vescovo Tikhon di Vidnoe; il vescovo Roman di Serpukhov; il vescovo Ieronim (Chernyshov); il vescovo Nektarij (Frolov); il vescovo Panteleimon di Vereya, presidente del Dipartimento sinodale per la carità e il servizio sociale della Chiesa; il vescovo Nikolaj di Balashikha e Orekhovo-Zuevo; il vescovo Konstantin di Zarajsk; il vescovo Siluan di Pavlovo-Posad, vicedirettore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; il vescovo Paramon di Naro-Fominsk; il vescovo Serafim di Istra, presidente del Dipartimento sinodale per gli affari giovanili; il vescovo Foma di Sergiev Posad e Dmitrov, vicario della Lavra della Trinità di San Sergio; il vescovo Sava di Zelenograd, vicedirettore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; il vescovo Ignatij (Grigoriev); il vescovo Evtimij di Lukhovitsy, presidente del Dipartimento missionario sinodale; il vescovo Kirill di Zvenigorod, rettore dell'Accademia Teologica di Mosca; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario di Sua Santità il Patriarca per la città di Mosca; l'arciprete Mikhail Ryazantsev, decano della Cattedrale di Cristo Salvatore; l'arciprete Nikolaj Balashov, consigliere del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus'; l'arciprete Maksim Kozlov, presidente del comitato educativo della Chiesa ortodossa russa; l’arciprete Igor Yakimchuk, vicepresidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne (Decr) del Patriarcato di Mosca; l'arciprete Nikolaj Lishchenjuk, vicepresidente del Decr; l’archimandrita Feofilakt (Bezukladnikov), vicario del Monastero stavropegico della Nuova Gerusalemme; l’archimandrita Pavel (Krivonogov), vicario del Monastero stavropegico di San Savino di Storozhka; il sacerdote Dionisij Kazantsev, segretario di Sua Santità il Patriarca per la regione di Mosca; il sacerdote Vasilij Losev, capo del Servizio legale della metropolia di Mosca; lo ieromonaco Ermogene (Burygin), presidente ad interim del Dipartimento economico e finanziario del Patriarcato di Mosca; il clero di Mosca.

Al servizio divino hanno partecipato anche i rappresentanti delle Chiese ortodosse locali sotto il trono patriarcale di Mosca: il metropolita Nifon di Filippopoli (Chiesa di Antiochia); il vescovo Antonij di Moravich (Chiesa serba); l’archimandrita Stefan (Despirakis) (Chiesa di Gerusalemme); l’archimandrita Serafim (Shemyatovsky) (Chiesa ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia); l’arciprete Daniel Andrejuk (Chiesa ortodossa in America).

Nel tempio hanno pregato: il segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill, archimandrita Aleksej (Turikov); l'arciprete Kirill Sladkov, presidente del Dipartimento per gli affari giovanili della diocesi di Mosca; le igumene e le monache dei monasteri femminili; i rappresentanti della gioventù ortodossa della capitale; i sacerdoti di Mosca e della regione di Mosca.

Gli inni liturgici sono stati eseguiti dal coro patriarcale della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I. B. Tolkachev).

Sul canale televisivo «TV-Center» c'è stata una trasmissione in diretta del servizio patriarcale, che è stata commentata dal vice capo del Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ N.I. Derzhavin. Il servizio è stato trasmesso in diretta anche sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore».

Secondo la tradizione, un antico Vangelo d'altare dei tempi dell'imperatrice Elisabetta Petrovna, consegnato per volontà del sempre memorabile metropolita Pitirim (Nechaev) dal Monastero di San Joseph di Volotsk alla Cattedrale di Cristo Salvatore per servizi festivi particolarmente solenni. Il Vangelo viene tirato fuori solo due volte l'anno: ai Grandi Vespri del giorno della festa della Natività di Cristo e ai Grandi Vespri di Pasqua.

Al termine dei Vespri pasquali, il metropolita Juvenalij, a nome dei partecipanti al servizio divino e dell'intera Chiesa ortodossa russa, si è congratulato con Sua Santità il Patriarca Kirill per la luminosa festa della Pasqua. Rivolgendosi a Sua Santità, il metropolita Juvenalij ha detto: «Vostra Santità, Santità Vladyka e Padre!

Cristo è risorto!

L'intero mondo ortodosso, e con esso la Chiesa ortodossa russa, celebra ora solennemente la Risurrezione del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo.

Gli arcipastori, i pastori, il Vostro gregge multimilionario, Vostra Santità, sono ora mentalmente presenti in questa cattedrale per esprimere a Voi i loro ferventi auguri di preghiera.

Tutta la Vostra vita, tutto il Vostro ministero, Vostra Santità, è per il Signore e il popolo di Dio. Pertanto, vorrei augurarVi sinceramente una vita prospera e pacifica, salute, salvezza e molti anni.

Secondo la nostra usanza pasquale, Santità, in questa festa Vi chiediamo di accettare questo santo uovo con l'annuncio della nostra gioia pasquale e queste rose profumate. Che il Signore Vi mantenga in salute per molti e buoni anni!».

Si sono congratulati con Sua Santità il Patriarca Kirill anche i rappresentanti delle comunità giovanili della capitale Sofia Onopchenko e Daniil Ivanov.

Il Primate della Chiesa ortodossa russa si è rivolto ai partecipanti al servizio divino con la parola primaziale.

Quindi Sua Santità il Patriarca Kirill ha ricevuto le congratulazioni pasquali dai vescovi, dalle igumene dei monasteri femminili e dai chierici.

(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus'; www.patriarkhija.ru)

0 results