Russia - Liturgia patriarcale a Mosca

Mosca, 24 maggio 2023 – Nel giorno della celebrazione della festa di Pasqua, vigilia dell'Ascensione del Signore, giorno della memoria dei santi Cirillo e Metodio pari agli Apostoli, maestri degli Slavi, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Chiesa Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca. In questo giorno si celebra anche la Giornata della letteratura e della cultura slava e l'onomastico di Sua Santità il Patriarca Kirill.

All'arrivo nella Cattedrale di Cristo Salvatore, Sua Santità il Patriarca Kirill ha venerato la miracolosa icona Feodorovskaya della Madre di Dio, installata al centro del tempio, e le reliquie di San Filarete, metropolita di Mosca. Il 14 maggio, con la benedizione di Sua Santità, la miracolosa icona Feodorovskaya è stata portata a Mosca dal Monastero della Teofania di Santa Anastasia a Kostroma.






Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Juvenalij (Pojarkov); il metropolita Varsonofij di San Pietroburgo e Ladoga; il metropolita Pavel di Krutitsij e Kolomna, vicario patriarcale della metropolia di Mosca; il metropolita Veniamin di Minsk e Zaslavl, esarca patriarcale di tutta la Bielorussia; il metropolita Dionisij di Voskresensk, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' per la città di Mosca, direttore del Dipartimento Amministrativo del Patriarcato di Mosca; il metropolita Antonij di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne (Decr) del Patriarcato di Mosca; il metropolita Mefodij di Perm e Kungur; il metropolita Kliment di Kaluga e Borovsk, presidente del Consiglio editoriale della Chiesa ortodossa russa; il metropolita Sergij di Voronezh e Liski; il metropolita Sergij di Samara e Novokuibyshevsk; il metropolita Arsenij di Lipetsk e Zadonsk; il metropolita German di Kursk e Rylsk; il metropolita Ioann di Yoshkar-Ola e Mari; il metropolita Kirill di Kazan e del Tatarstan; il metropolita Iosif di Ivanovo-Voznesensk e Vichuga; il metropolita Merkurij di Rostov e Novocherkassk; il metropolita Aleksandr di Brjansk e Sevsk; il metropolita Daniil di Kurgan e Belozero; il metropolita Feognost di Kashira, presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e il monachesimo; il metropolita Feodosij di Tambov e Rasskazovo; il metropolita Georgij di Nizhny Novgorod e Arzamas; il metropolita Longin di Simbirsk e Novospasskij; il metropolita Amvrosij di Tver e Kashin, presidente della Commissione liturgica sinodale; il metropolita Sergij di Singapore e del Sud-est asiatico, esarca patriarcale del Sud-est asiatico; il metropolita Kirill di Stavropol e Nevinnomyssk, presidente del Comitato sinodale per la cooperazione con i cosacchi, presidente del Dipartimento sinodale per la cooperazione con le forze armate e le forze dell'ordine; il metropolita Tikhon Orlovsky e Bolkhov; il metropolita Zinovij di Saransk e Mordovia; il metropolita Sava di Vologda e Kirillov; il metropolita Ignatij di Saratov e Volsk; il metropolita Kornilij di Arkhangelsk e Kholmogory; il metropolita Vladimir di Vladivostok e Primorsky; il metropolita Leonid di Klin, esarca patriarcale d'Africa; il metropolita Viktorin di Izhevsk e dell’Udmurtia; il metropolita Tikhon di Pskov e Porkhov, presidente del Consiglio patriarcale per la cultura; il metropolita Feodor di Volgograd e Kamyshin; il metropolita Aleksij di Cheljabinsk e Miass; il consiglio dei vescovi della Chiesa ortodossa russa.

Al servizio divino hanno partecipato: il metropolita Nifon di Filippopoli, rappresentante del Patriarca di Antiochia e di tutto l'Oriente sotto il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus'; il metropolita Nikolaj di Akhalkalaki, Kumurdoy e Karr (Chiesa ortodossa georgiana); il vescovo Antonij di Moravich, rappresentante del Patriarca di Serbia sotto il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus'; l’archimandrita Serafim (Shemyatovsky), rappresentante della Chiesa ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia; l'arciprete Daniil Andrejuk, rappresentante della Chiesa ortodossa in America.

Ha pregato nell’altare l'archimandrita Stefan (Despirakis), rappresentante del Patriarca della Città Santa di Gerusalemme e di tutta la Palestina sotto il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus'.

Con Sua Santità hanno concelebrato anche: il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' per la città di Mosca; l'arciprete Mikhail Rjazantsev, decano della Cattedrale di Cristo Salvatore; l'arciprete Nikolaj Balashov, consigliere del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus'; l’archimandrita Filaret (Bulekov), vicepresidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca; l'arciprete Maksim Kozlov, presidente del Comitato educativo della Chiesa ortodossa russa; l'arciprete Vladimir Vorobyov, rettore dell'Università ortodossa di studi umanistici di San Tikhon; l'arciprete Nikolaj Lishchenjuk, vicepresidente del Decr; l’arciprete Igor Yakimchuk, vice presidente del Decr; l’archimandrita Vassian (Zmeev), rappresentante del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' sotto il Patriarca di Bulgaria; l'arciprete Dionisij Kazantsev, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' per la regione di Mosca; lo ieromonaco Nikandr (Pylyshyn), presidente facente funzione del Dipartimento economico e finanziario del Patriarcato di Mosca; il sacerdote Vasilij Losev, capo del Servizio legale della metropolia di Mosca; i vicari dei monasteri stavropegici, i decani e il clero di Mosca.

Nel tempio erano presenti: il presidente del Partito Liberal Democratico della Russia, capo della fazione LDPR nella Duma di Stato dell'Assemblea Federale della Federazione Russa, presidente della Commissione per gli Affari Internazionali della Duma di Stato L.E. Slutskij; il governatore di San Pietroburgo A.D. Beglov; il deputato della Duma di Stato dell'Assemblea Federale della Federazione Russa, consigliere del Sindaco di Mosca, consigliere del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' per le questioni edilizie, curatore del Programma per la costruzione delle chiese ortodosse a Mosca V.I. Resin; il viceministro della Difesa della Federazione Russa T.V. Ivanov; il presidente del Consiglio di fondazione del Fondo di San Basilio il Grande, vicecapo del Consiglio mondiale del popolo russo K.V. Malofev; il vicepresidente dell'Unione russa dei chimici A.G. Guriev; il presidente del consiglio di vigilanza del Movimento pubblico panrusso «Russia ortodossa» M.M. Ivanov; il presidente della Fondazione internazionale per l'unità spirituale dei popoli V.A. Alekseev.

Tra coloro che hanno pregato nella Cattedrale di Cristo Salvatore c'erano il presidente del Dipartimento sinodale per i rapporti della Chiesa con la società e i media V.R. Legojda, il clero, compresi i chierici della diocesi di Singapore, in servizio nella Repubblica di Indonesia, i monaci, le igumene e le monache dei monasteri, numerosi laici.

Gli inni liturgici sono stati eseguiti dal Coro patriarcale della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I. B. Tolkachev).

La Divina Liturgia patriarcale è stata trasmessa in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore».

Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate preghiere per l'unità della Santa Rus' e preghiere speciali per l'onomastico di Sua Santità il Patriarca Kirill.

Il metropolita Juvenalij (Pojarkov) ha letto una preghiera di ringraziamento al Signore Gesù Cristo, nostro Dio, per le buone azioni di Sua Santità il Patriarca Kirill e per il suo onomastico.

Sua Santità Vladyka ha elevato una preghiera per l'unità della Santa Rus'.

Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stato pronunciato dal presidente del Dipartimento sinodale per gli affari giovanili, vescovo Serafim di Istra.

Al termine della Liturgia, è stato eseguito il servizio di glorificazione dei santi Cirillo e Metodio, uguali agli Apostoli, Sua Santità Vladyka ha letto una preghiera.

Quindi è stato celebrato un servizio di ringraziamento (moleben) per l’onomastico di Sua Santità il Patriarca Kirill.

Il metropolita Pavel di Krutitsij e Kolomna ha annunciato il discorso di congratulazioni dei membri del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa a Sua Santità il Patriarca Kirill nel giorno del suo onomastico e ha presentato in dono a Sua Santità un'icona di Cristo Onnipotente, oltre a un mazzo di rose bianche.

A nome del Presidente della Federazione Russa V.V. Putin, il governatore di San Pietroburgo A.D. Beglov si è congratulato con Sua Santità il Patriarca Kirill per il suo onomastico e ha letto il messaggio di congratulazione del Capo dello Stato.





Il Primate della Chiesa ortodossa russa si è rivolto ai partecipanti al servizio divino con la parola primaziale.

«Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo!

In questo giorno, in cui si celebra un servizio solenne nella Cattedrale di Cristo Salvatore ed ho l'opportunità, circondato dai fratelli arcipastori e dal popolo credente, di elevare gratitudine al Signore per le grazie che Egli ha riversato su di me, sento con particolare acutezza la responsabilità che incombe sul Patriarca. Tutti gli anni del mio servizio patriarcale sono trascorsi in condizioni relativamente favorevoli. È successo tutto, dovevamo, e anche adesso dobbiamo superare problemi e dolori, ma, nonostante ciò, la nostra Chiesa è unita, come forse mai nel XX secolo. Certo, rimane il dolore per coloro che sono separati da noi in terra ucraina, ma crediamo che questo conflitto, provocato da forze politiche radicali, sarà superato e la nostra Chiesa, che ha conservato la sua unità, potrà ancora dire la sua importante parola pastorale, rivolta al popolo di tutta la Rus'.

Desidero esprimere la mia più sentita gratitudine al Presidente del nostro Paese e, attraverso di lui, a tutti coloro che detengono il potere. Speciali parole di ringraziamento vanno a tutto il nostro episcopato, che mi sostiene nel portare la croce patriarcale, che è concorde con il suo Primate e, nelle nuove condizioni dell'esistenza storica della Chiesa, realizza degnamente tutti i piani del Consiglio locale e attualizzati dai Consigli dei Vescovi.






In effetti, ciò che sta accadendo oggi nella Chiesa ortodossa russa non è mai accaduto, e per questo dobbiamo rendere grazie al Signore. E come Primate, devo ringraziare anche tutti voi, miei cari confratelli arcipastori, e nella vostra persona tutto il clero della nostra Chiesa e tutto il popolo credente.

In verità, molto è stato fatto, e questo mi riempie il cuore di gioia. Sono state istituite nuove diocesi, sono state create metropolie, sono state aperte istituzioni educative, il lavoro sociale si è intensificato a tutti i livelli, dalla Chiesa generale - a livello di metropolie, diocesi – e a livello di parrocchie e monasteri. Ciò significa che la nostra Chiesa, nella sua totalità, ha preso sul serio, con grande attenzione e responsabilità, i nuovi problemi che si è trovata di fronte. È grazie a questo lavoro conciliare che riusciamo a rispondere alle domande e ai problemi del momento attuale.






Vorrei ringraziare in modo particolare i nostri vescovi, perché di solito all'interno dell'episcopato nascono tendenze scismatiche pericolose per la Chiesa. Così è stato nell'antichità, al tempo dei Concili Ecumenici, così è stato nella nostra storia recente nel Novecento, e, probabilmente, qualcuno vorrebbe che fosse così adesso. Ma l'intero episcopato è unito dalle idee, dai pensieri, dalle aspirazioni, dalle speranze che sono state formulate dai Consigli locali ed episcopali, e ciascuno al suo posto svolge degnamente il suo servizio, per cui desidero ringraziare tutti voi ancora e ancora, miei cari vescovi, e nella vostra persona, l'intero episcopato della nostra Chiesa.

La mia gratitudine va sia alle autorità moscovite che a quelle locali: nella loro persona oggi troviamo un sostegno, che viene svolto senza alcun conflitto con le norme costituzionali fondamentali che determinano il rapporto tra la Chiesa e lo Stato. Ma anche nell'ambito di queste norme si stanno compiendo tante buone azioni, volte a rafforzare realmente la vita spirituale del nostro popolo e, allo stesso tempo, ad accrescere l'amore per la Patria e l'amore reciproco.

Dio conceda, miei cari vescovi, padri, fratelli e sorelle, che in questo tempo fatidico che ci è toccato in sorte, troviamo una degna risposta a tutte le difficoltà e problemi che dobbiamo affrontare. Vorrei invocare la benedizione di Dio su tutti noi - il nostro popolo, la nostra Chiesa, l'episcopato, il clero, affinché la misericordia di Dio non ci lasci, affinché la fede di Cristo sia rafforzata nei cuori del popolo, affinché il servizio dei vescovi e del clero diventi ancora più responsabile, affinché la pietà nel nostro popolo diventi ancora più forte, e nessuna peripezia, difficoltà e problema del presente secolo possa scuotere la grande, santa e salvifica missione del Chiesa russa, finalizzata alla salute spirituale del popolo, al rafforzamento dell'unità dell'intera nazione, allo sviluppo dell'interazione tra la Chiesa e le istituzioni statali e pubbliche.

Possa il Signore aiutarci tutti a seguire questo cammino senza timore o paura delle terribili manifestazioni di questa epoca. Dio e la potenza di Dio è con noi! E se Dio è con noi, allora chi può essere contro di noi? Ma affinché il Signore sia con noi, dirò ancora e ancora: la nostra fede deve essere forte, il nostro servizio deve essere audace, in modo che attraverso la parola e l'azione compiuta dalla Chiesa, la vita spirituale del nostro popolo sia rafforzata.

Per le preghiere dei santi Cirillo e Metodio, dai quali abbiamo ricevuto i nostri scritti, divenuti i progenitori spirituali della terra russa, il Signore ci rafforzi nell'audace servizio apostolico che siamo chiamati a svolgere seguendo l’insegnamento dei maestri pari agli apostoli dei popoli slavi. Amin.

Cristo è risorto!».

Al termine del servizio divino, nella galleria dietro l'altare della Cattedrale di Cristo Salvatore si sono congratulati con Sua Santità il Patriarca Kirill i membri del Movimento dei volontari patriarcali, nonché gli studenti della scuola domenicale «Sretenie» presso la Chiesa di San Giovanni di Kronshtadt a Zhulebino di Mosca.

In risposta, Sua Santità Vladyka ha ringraziato e benedetto i giovani. «Prego sempre con gioia quando siete nel tempio. So che nella nostra diocesi di Mosca c’è una gioventù attiva, dinamica, forte. Vi auguro l'aiuto di Dio e le benedizioni sulla vostra vita affinché possiate portare la fede di Cristo fino alla fine», - ha detto, in particolare, Sua Santità il Patriarca Kirill.


(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus'; www.patriarkhija.ru)





Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.


Mosca Mosca - Servizio patriarcale nel giorno della memoria dei santi Metodio e Cirillo pari agli apostoli nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.