Russia - Colloqui Russia-Algeria
Mosca, 15 giugno 2023 – Il presidente Vladimir Putin ha avuto colloqui al Cremlino con il presidente della Repubblica democratica popolare d'Algeria Abdelmadjid Tebboune, che si trova in Russia in visita di Stato.
Sono state discusse questioni relative allo sviluppo della cooperazione strategica russo-algerina in vari campi, nonché argomenti attuali nell'agenda internazionale, tra cui lo stato delle cose nella regione del Medio Oriente e del Nord Africa.
Dopo la cerimonia ufficiale dell'incontro nella Sala San Giorgio del Gran Palazzo del Cremlino, è iniziata una conversazione tra i leader dei due Paesi. Poi le consultazioni internazionali sono proseguite in formato allargato.
A seguito dei colloqui è stato firmato un pacchetto di documenti, tra cui la Dichiarazione su un partenariato strategico approfondito tra Russia e Algeria.
Inoltre, V. Putin e A. Tebbun hanno rilasciato dichiarazioni ai media.
* * *
Inizio dei colloqui russo-algerini in formato ristretto
Vladimir Putin: Caro signor Presidente! Cari amici!
Benvenuto in Russia. Siamo molto lieti di vedervi qui.
Le relazioni con l'Algeria rivestono particolare importanza per il nostro Paese e sono di carattere strategico. Solo ora, mentre ci stavamo trasferendo in questa sala, il signor Presidente ed io abbiamo ricordato che le relazioni tra Russia e Algeria iniziarono a prendere forma già a metà degli anni '50 e si stavano sviluppando. Possiamo dire che erano già di natura strategica, senza alcuna esagerazione.
Durante questo periodo, tra il popolo russo e l'eroico, direi, il coraggioso popolo dell'Algeria - poiché ha combattuto per la sua indipendenza per molti anni e ha vinto - abbiamo sviluppato ottimi rapporti. L'anno scorso ha segnato il 60° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra i nostri Paesi.
Come sapete, l'Urss ha fornito un sostegno significativo agli amici algerini nella guerra di liberazione e nei primi anni dell'indipendenza dell'Algeria ha contribuito alla formazione dell'Algeria come Stato indipendente e sovrano, alla formazione della sua economia in una serie di settori.
La cooperazione russo-algerina è attualmente davvero multiforme e ha un potenziale significativo per un ulteriore sviluppo. A seguito dei colloqui, signor Presidente, firmeremo una Dichiarazione sull'approfondimento del partenariato strategico tra Russia e Algeria, che segnerà l'inizio di una nuova fase ancora più avanzata nelle relazioni bilaterali.
Un dialogo politico regolare svolge un ruolo importante. Siamo in costante contatto con Voi, i nostri colleghi stanno lavorando: il ministro degli Esteri [SergeJ Lavrov], il segretario del Consiglio di Sicurezza [Nikolaj Patrushev], il presidente della Camera alta del parlamento russo [Valentina Matvienko]. La commissione intergovernativa è operativa.
L'Algeria è uno dei tre principali partner commerciali della Russia nel continente africano.
Ieri, per quanto ne so, avreste dovuto partecipare al business forum russo-algerino. Spero che ci sia un crescente interesse da entrambe le parti in tali eventi. Guardando al futuro, vorrei dire che saremo felici di vedervi al secondo vertice Russia-Africa a San Pietroburgo a fine luglio.
Vorrei inoltre sottolineare che anche il coordinamento russo-algerino nell'ambito di formati e organizzazioni multilaterali è di buon livello. I nostri sforzi attraverso l'Opec Plus e il Forum dei paesi esportatori di gas contribuiscono alla stabilizzazione dei mercati mondiali dell'energia.
La nostra interazione costruttiva continua su altre piattaforme, in particolare presso le Nazioni Unite. Con l'elezione dell'Algeria per il 2024-2025 a membro del Consiglio di Sicurezza, spero che questa interazione possa solo intensificarsi.
I legami umanitari si stanno sviluppando. L'apertura ieri nel centro di Mosca di una piazza intitolata all'eroe nazionale dell'Algeria, Emir Abdelkader, è stata programmata per coincidere con la vostra visita. Questo oggetto diventerà un altro simbolo positivo e luminoso della forte amicizia russo-algerina.
Benvenuto, caro signor Presidente.
Abdelmadjid Tebboune (come tradotto): Vi esprimo la mia profonda soddisfazione per questo incontro. Grazie mille per la Vostra ospitalità. Ciò testimonia la profondità dell'amicizia che esiste tra l'Algeria e la Federazione Russa.
Le nostre relazioni non sono mai cambiate negli ultimi 60 anni e l'Algeria ha sempre sostenuto la Russia. Oggi ci possono essere pressioni da parte di stati stranieri su di noi, ma questo non potrà mai intaccare i nostri rapporti.
In primo luogo, dobbiamo preservare la nostra indipendenza, e questo è possibile grazie al sostegno della Federazione Russa, che ci fornisce le armi in modo da poter preservare la nostra indipendenza in queste difficili condizioni.
Dobbiamo scambiare opinioni in tutte le circostanze. Dobbiamo essere sempre in contatto e dobbiamo toccare tutti i punti.
Prima di discutere tutto questo in dettaglio, mi congratulo con Voi per la [festa] nazionale – La Giornata della Federazione Russa, il 12 giugno.
Per quanto riguarda i punti più importanti che dobbiamo toccare, la Russia, come sapete, ha sempre aiutato l'Algeria, e ora siamo membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e questo grazie all'amichevole Federazione Russa.
Siamo quasi d'accordo - ancor prima di avviare i negoziati - su tutti i punti che riguardano la situazione internazionale. Come sapete, la situazione è molto tesa. È necessario accelerare il processo di adesione dell’Algeria al gruppo BRICS in modo da non accettare più dollari ed euro. Ciò sarà vantaggioso per l'Algeria. Che Dio vi benedica.
Per quanto riguarda la situazione geopolitica e le relazioni, dobbiamo toccare la questione libica. La Libia è amica della Russia e dell'Algeria, quindi vogliamo sempre stabilità in questo paese.
Per quanto riguarda la regione del Sahel, sosteniamo le relazioni esistenti tra il Mali e la Federazione Russa. Il Mali confina con il nostro paese. Dovremmo negoziare e discutere tutte le questioni in qualsiasi circostanza. Disponiamo di uno strumento noto come Accordo di Algeri.
Dovremmo negoziare e discutere tutte le questioni in qualsiasi circostanza. Disponiamo di uno strumento noto come Accordo di Algeri.
(Fonte: kremlin.ru)
Mosca - Colloqui Russia-Algeria. Foto: Sergej Pjatakov, RIA Novosti.
Mosca - Colloqui Russia-Algeria. Foto: Sergej Pjatakov, RIA Novosti.
Mosca – Colloqui Russia-Algeria. Foto: Mikhail Metzel.
Mosca – Colloqui Russia-Algeria. Foto: Mikhail Metzel.
Mosca – Colloqui Russia-Algeria. Foto: Mikhail Metzel.
Mosca – Colloqui Russia-Algeria. Foto: Mikhail Metzel.
Mosca – Colloqui Russia-Algeria. Foto: Mikhail Metzel.
Mosca – Colloqui Russia-Algeria. Foto: Mikhail Metzel.
Mosca – Colloqui Russia-Algeria. Foto: Mikhail Metzel.
Mosca - Colloqui Russia-Algeria. Foto: Sergej Pjatakov, RIA Novosti.