Kirghizistan - Colloqui russo-kirghisi

Bishkek, 12 ottobre 2023 – Il presidente russo Vladimir Putin ha avuto colloqui con il presidente del Kirghizistan Sadyr Japarov nella residenza statale di Ala-Archa a Bishkek.
In precedenza, ad Ala-Archa si è svolta una cerimonia di benvenuto ufficiale del Capo dello Stato russo da parte del leader della Repubblica del Kirghizistan.

Durante la visita ufficiale è stato firmato un pacchetto di documenti alla presenza di V. Putin e S. Japarov.

* * *

Inizio dei negoziati russo-kirghisi

S. Japarov: Caro Vladimir Vladimirovich! Cari membri della delegazione!

Porgo cordialmente il benvenuto a Voi e ai membri della delegazione russa nella città di Bishkek.

Innanzitutto vorrei sottolineare che la Vostra visita ha un grande significato simbolico, poiché è coincisa con il 20° anniversario della base aerea di Kant e il 30° anniversario dell'Università slava kirghisa-russa. Questi eventi significativi nelle nostre relazioni bilaterali sono simboli della nostra amicizia.

Apprezziamo molto il partenariato strategico kirghiso-russo e le relazioni con gli alleati. Recentemente, in occasione della Giornata della Conoscenza, il 1 settembre, durante una solenne cerimonia abbiamo avviato la costruzione delle prime tre scuole con il russo come lingua di insegnamento in Kirghizistan. Sono fiducioso che in futuro i diplomati di queste scuole daranno un grande contributo all'approfondimento delle relazioni kirghiso-russe.

A questo proposito, merita attenzione la dinamica attiva dei contatti e degli scambi tra dipartimenti e regioni dei nostri Paesi, nonché attraverso la diplomazia pubblica. Tra questi, vorrei evidenziare in particolare «Il treno della memoria», «Scarlet Sails», spettacoli di maestri e giovani talenti dell'arte del balletto kirghiso nelle città di Ekaterinburg, Cheljabinsk, Kurgan e Kazan. Nel prossimo futuro, 15 studenti visiteranno la Russia nell'ambito del progetto «Interhome per i bambini del Kirghizistan».

Apprezziamo molto anche la visita a Bishkek dei vertici del governo russo, del Ministero per le situazioni di emergenza, del Ministero degli Affari esteri, della Guardia nazionale e di altre delegazioni.

È gratificante che la solida base su cui stiamo costruendo il nostro futuro comune siano i legami storici di amicizia tra i due Paesi. Esistono solide basi e ampie prospettive per rafforzare l’alleanza e il partenariato strategico tra Kirghizistan e Russia.

Caro Vladimir Vladimirovich, a Voi la parola. Prego.

Vladimir Putin: Cari amici, colleghi!

Innanzitutto desidero ringraziare il Presidente per l'invito.

Abbiamo davvero buone ragioni, ma anche senza ragioni questa visita è già in ritardo, ne parliamo anche da molto tempo. Sono molto felice di essere in Kirghizistan oggi.

Apprezziamo molto il lavoro svolto dal Kirghizistan durante la sua presidenza della Comunità degli Stati indipendenti, e la Russia sta prendendo il testimone dal Kirghizistan: presiederà la CSI nel 2024.

Per quanto riguarda l’agenda bilaterale, abbiamo un programma fitto. In effetti, come ha appena osservato il mio collega, ci sono date alle quali dovremmo prestare attenzione, ma in generale le nostre relazioni si stanno sviluppando con molto successo.

A questo proposito, l’agenda della nostra delegazione è fitta. Parteciperemo anche agli eventi dedicati al 20° anniversario della base militare russa a Kant.

Per quanto riguarda l’interazione economica, la Russia è uno dei principali partner commerciali ed economici del Kirghizistan. L’anno scorso il fatturato commerciale è aumentato del 37%, raggiungendo la cifra record di quasi tre miliardi e mezzo di dollari. E nella prima metà di quest'anno ha aggiunto un altro 17,9%.

La Russia è il maggiore investitore nell’economia kirghisa: circa il 36% di tutti gli investimenti diretti esteri accumulati in Kirghizistan è costituito da investimenti russi. Nella repubblica ci sono 800 imprese con partecipazione russa.

Il lavoro in questo settore è portato avanti da una commissione intergovernativa. Da parte nostra, questa commissione è guidata dal signor Overchuk - è alla mia sinistra, e dalla parte kirghisa - dal primo ministro Japarov. Crediamo che il lavoro stia andando molto bene. È in corso di attuazione un programma intergovernativo di cooperazione economica fino al 2026.

Alla vigilia del nostro incontro si è tenuta una riunione del consiglio aziendale, che ha confermato l'interesse delle imprese a lavorare insieme nei settori dell'energia, dell'industria, dell'agricoltura e dell'alta tecnologia.

Anche i legami interregionali si stanno sviluppando in modo dinamico. Più di 80 entità costituenti della Federazione Russa interagiscono attivamente con tutte e sette le regioni della repubblica. Ieri si è svolta la decima conferenza interregionale russo-kirghisa e, a mio avviso, è stata molto utile. Lì si è svolta anche la cerimonia di inaugurazione del Parco dell'Amicizia delle regioni di Russia e Kirghizistan. Tutte queste sono cose significative e molto positive.

Con questo vorrei concludere le mie osservazioni introduttive e poi, come concordato, daremo la parola ai nostri colleghi affinché possano parlare più in dettaglio di tutti questi ambiti della nostra cooperazione.

Grazie mille.

S. Japarov: Ok, grazie.

Caro Vladimir Vladimirovich!

Le questioni relative allo sviluppo delle relazioni commerciali, economiche e di investimento con la Russia svolgono per noi un ruolo chiave. A questo proposito, miriamo ad aumentare il fatturato commerciale bilaterale.

(Fonte: kremlin.ru)

Bishkek – Il presidente russo Vladimir Putin è arrivato in Kirghizistan in visita ufficiale. Foto: Pavel Bednjakov, RIA Novosti.


Bishkek – Il presidente russo Vladimir Putin è arrivato in Kirghizistan in visita ufficiale. Con il presidente del Gabinetto dei Ministri della Repubblica del Kirghizistan - capo dell'Amministrazione del Presidente della Repubblica del Kirghizistan Akylbek Japarov. Foto: Pavel Bednjakov, RIA Novosti.


Bishkek – Il presidente russo Vladimir Putin con il presidente del Kirghizistan Sadyr Japarov alla cerimonia ufficiale di benvenuto a Bishkek. Foto: Sergej Karpukhin, TASS.


Bishkek – Il presidente russo Vladimir Putin con il presidente del Kirghizistan Sadyr Japarov alla cerimonia ufficiale di benvenuto a Bishkek. Foto: Sergej Karpukhin, TASS.


Bishkek – Il presidente russo Vladimir Putin con il presidente del Kirghizistan Sadyr Japarov alla cerimonia ufficiale di benvenuto a Bishkek. Foto: Sergej Karpukhin, TASS.


Bishkek – Il presidente russo Vladimir Putin con il presidente del Kirghizistan Sadyr Japarov alla cerimonia ufficiale di benvenuto a Bishkek. Foto: Dmitrij Azarov.


Bishkek – Colloqui russo-kirghisi. Foto: Pavel Bednjakov, RIA Novosti.


Bishkek – Il presidente del Kirghizistan Sadyr Japarov durante i colloqui russo-kirghisi. Foto: Pavel Bednjakov, RIA Novosti.


Bishkek – Il presidente russo Vladimir Putin durante i colloqui russo-kirghisi. Foto: Pavel Bednjakov, RIA Novosti.