Cina - Colloqui russo-cinesi
Pechino, 18 ottobre 2023 – Il presidente russo Vladimir Putin ha avuto colloqui a Pechino con il presidente della Repubblica popolare cinese Xi Jinping.
L'incontro si è svolto in formato allargato, con la partecipazione dei membri delle delegazioni. Le consultazioni internazionali sono poi proseguite sotto forma di colazione di lavoro.
Nello stesso giorno, il presidente della Russia ha preso parte alla cerimonia di apertura del III Forum internazionale «Una cintura, una strada».
* * *
Inizio dei colloqui russo-cinesi
Xi Jinping (come tradotto): Signor Presidente, questa è la terza volta che partecipa al Forum di cooperazione internazionale «Una cintura, una strada», il che dimostra il sostegno della parte russa a questa iniziativa.
Durante la mia visita in Russia su Vostro invito a marzo - questa è la mia prima visita dopo la mia rielezione - abbiamo delineato una linea guida per lo sviluppo delle relazioni bilaterali e abbiamo avuto un significativo scambio di opinioni su una serie di urgenti questioni internazionali e regionali.
Noto con soddisfazione che i governi, i ministeri e i dipartimenti, così come le regioni della Cina e della Russia, stanno lavorando duramente per attuare gli importanti accordi che abbiamo raggiunto.
La fiducia reciproca politica si sta costantemente approfondendo. Viene mantenuta un'interazione strategica stretta ed efficace. Il fatturato del commercio bilaterale ha raggiunto record storici e si sta avvicinando al nostro obiettivo di 200 miliardi di dollari Usa.
In dieci anni, a partire dal 2013, Voi ed io, signor Presidente, abbiamo tenuto 42 riunioni, stabilito buoni rapporti d'affari e una forte amicizia personale. <…>
Vladimir Putin: Caro signor Xi Jinping, caro amico!
Sono molto lieto di rivederVi e vorrei ancora una volta, ora personalmente, congratularmi con Voi e con tutti i nostri amici cinesi per il 74° anniversario della fondazione della Repubblica popolare cinese.
Il prossimo anno ricorre un anniversario sia per il Vostro Paese che per le relazioni diplomatiche tra i nostri Paesi: il 2 ottobre 1949 - il giorno dopo la formazione della Repubblica popolare cinese - l'Urss fu la prima a riconoscere la nuova Cina.
Come avete appena notato, a marzo si è svolta la Vostra visita di Stato in Russia, il Vostro primo viaggio all’estero dopo la Vostra rielezione. Comprendiamo che questo è un segno speciale che sottolinea il livello e la natura delle relazioni tra la Repubblica popolare cinese e la Russia.
Un anno e mezzo dopo la mia ultima visita, tutti noi, la nostra numerosa delegazione, siamo di nuovo a Pechino. Vediamo come la città si sta sviluppando e prosperando: siamo molto felici per i nostri amici cinesi.
La Vostra idea di un’ampia cooperazione tra i paesi della storica Via della Seta, avanzata dieci anni fa, ha effettivamente ricevuto un ottimo sviluppo.
Come ho appena detto nel mio intervento al forum, ogni leader nazionale, quando pianifica qualcosa nel campo dell’economia o dello sviluppo, cerca di attuare i piani che sono stati ideati. Tuttavia, non siamo mai sicuri al 100% di come andrà a finire. Ma i nostri amici cinesi, la Cina sotto la vostra guida e voi personalmente avete avuto molto successo nei vostri sforzi. Siamo molto contenti per voi e per tutti coloro che sono coinvolti in questa ampia collaborazione, perché tutti ne traggono vantaggio.
Avete appena delineato un programma molto forte e ampio per promuovere ulteriormente la
Vostra idea di strada e di destino a beneficio, in effetti, come di Voi stesso, dell'intera umanità. Vi auguriamo sinceramente il successo in questa nobile impresa.
Nelle attuali difficili condizioni è particolarmente importante mantenere uno stretto coordinamento della politica estera, cosa che stiamo facendo ora. Oggi discuteremo di tutto questo, comprese, e soprattutto, le nostre relazioni bilaterali.
Avete appena menzionato il nostro compito: il nostro obiettivo di raggiungere i 200 miliardi di dollari di scambi quest’anno. Se guardiamo i dati anno per anno – li abbiamo analizzati ieri sera – l’obiettivo dei 200 miliardi è stato raggiunto da questo giorno di un anno fa a oggi, e questa soglia sarà sicuramente superata entro la fine dell’anno solare. Pertanto, stiamo procedendo con molta fiducia anche sul piano bilaterale.
Grazie mille.
(Fonte: kremlin.ru)
Pechino – Il presidente russo Vladimir Putin con il presidente della Repubblica popolare cinese Xi Jinping. Foto: Sergej Guneev, RIA Novosti.
Pechino - Colloqui russo-cinesi. Foto: Sergej Guneev, RIA Novosti.
Pechino - Colloqui russo-cinesi. Foto: Sergej Guneev, RIA Novosti.
Pechino - Colloqui russo-cinesi. Foto: Sergej Guneev, RIA Novosti.