Russia - Incontro con Zhang Yuxia

Novo Ogaryovo, 8 novembre 2023 - Il presidente russo Vladimir Putin ha ricevuto nella residenza di campagna di Novo-Ogaryovo il vicepresidente del Consiglio militare centrale della Repubblica popolare cinese, Zhang Yuxia.
Da parte russa era presente all'incontro anche il ministro della Difesa Sergej Shojgu.

* * *

Vladimir Putin: Caro compagno Zhang Yuxia!

Sono molto felice di vederVi in Russia.

Voi ed io ci siamo conosciuti diversi anni fa e, secondo me, anche qui, a Ogaryovo. Abbiamo quindi una buona tradizione di incontrarci nella residenza di campagna del Presidente russo.

Sono molto felice di vederVi. Se avete prestato attenzione, lo sapete: non molto tempo fa anch’io ero a Pechino e vorrei chiederVi di trasmettere al Presidente della Repubblica Popolare Cinese i nostri migliori auguri e parole di gratitudine per la calorosa accoglienza.

Abbiamo davvero sviluppato un rapporto personale e commerciale molto amichevole e buono allo stesso tempo. Ciò ci dà l’opportunità di mantenere la natura strategica delle nostre relazioni interstatali.

Russia e Cina non stanno costruendo alleanze militari seguendo l’esempio della Guerra Fredda, e la nostra interazione con voi è costruttiva e costituisce un fattore serio per stabilizzare la situazione internazionale.

Lavoriamo anche in ambito economico e in modo abbastanza efficace. I legami commerciali ed economici si stanno sviluppando a un buon ritmo e stiamo raggiungendo in anticipo gli obiettivi che ci eravamo prefissati.

Lavoriamo sulla piattaforma internazionale, nelle organizzazioni internazionali, principalmente nelle Nazioni Unite. Ma prestiamo sufficiente attenzione alle nostre piattaforme regionali, che stanno diventando sempre più di natura globale. Intendo l'Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai e i BRICS.

Dal prossimo anno la presidenza dei BRICS passerà alla Russia e contiamo molto sul fatto che, insieme ai nostri amici cinesi, porteremo avanti l’agenda che ci sembra la più appropriata e promettente e soddisferà gli interessi di tutti i paesi che partecipano a questa associazione.

E naturalmente è importante che la nostra cooperazione, i nostri contatti nella sfera militare e tecnico-militare diventino sempre più importanti. Per quanto riguarda le questioni tecnico-militari, qui, ovviamente, il nostro lavoro nelle aree ad alta tecnologia viene prima di tutto. Intendo anche lo spazio, compresi i raggruppamenti in orbita alta, e intendo anche tipi di armi moderne, promettenti, che garantiranno sicuramente la sicurezza strategica sia della Russia che della Repubblica popolare cinese.

Vediamo tentativi da parte di alcuni paesi di espandere la propria zona di influenza. Inoltre, l'Alleanza del Nord Atlantico, stranamente, in violazione, a mio avviso, dei suoi stessi documenti dottrinali, sta tentando di andare oltre i confini geografici delle sue attività.

Gli Stati Uniti spingono sempre più tutti i paesi dell’alleanza a creare una situazione di tensione nella regione dell’Asia-Pacifico, cercando di creare nuove alleanze politico-militari, che comprendano i paesi della regione e, prima di tutto, guidato, ovviamente, dai propri interessi, francamente, egoistici.

Vediamo tutto questo e, insieme ai nostri amici, soprattutto la Repubblica popolare cinese, reagiamo con calma, attenzione e rafforziamo le nostre capacità di difesa, anche attraverso esercitazioni navali e aeree congiunte. Le conduciamo regolarmente e il livello della nostra interazione è in costante aumento.

Sono fiducioso che le vostre consultazioni e trattative con il Ministero della Difesa della Federazione Russa saranno utili e contribuiranno sicuramente a rafforzare la nostra interazione in questo settore, che è molto importante per i nostri Paesi.

Benvenuto!

Zhang Yuxia (come tradotto): Vostra Eccellenza, caro Presidente!

Grazie mille per aver dedicato del tempo all'incontro.

Innanzitutto permettetemi di porgerVi i più cordiali saluti e i migliori auguri a nome del presidente Xi Jinping.

Nel 2013 e nel 2017 ho avuto il grande onore di incontrarVi due volte. Sei anni dopo, oggi, sono molto felice e onorato di incontrarVi di nuovo.

La Federazione Russa, sotto la Vostra guida, resiste ostinatamente alle sanzioni estreme occidentali, il che dimostra che nessuna difficoltà piega Voi e la Russia. Per questo la parte cinese esprime rispetto.

Questa volta siamo venuti in Russia per attuare i Vostri importanti accordi con il presidente Xi, tenere il prossimo incontro sulla cooperazione tecnico-militare e rafforzare ulteriormente la cooperazione militare bilaterale.

(Fonte: kremlin.ru)

Novo Ogaryovo – Il presidente russo Vladimir Putin prima dell'incontro con il vice presidente del Consiglio militare centrale cinese, Zhang Yuxia.


Novo Ogaryovo – Il vice presidente del Consiglio militare centrale della Repubblica popolare cinese Zhang Yuxia (a sinistra) e il ministro della Difesa della Federazione Russa Sergej Shojgu. Foto: Sergej Bobylev, TASS.


Novo Ogaryovo - Il presidente russo Vladimir Putin incontra il vice presidente del Consiglio militare centrale cinese, Zhang Yuxia.


Novo Ogaryovo – Il presidente Vladimir Putin durante l’incontro con il vice presidente del Consiglio militare centrale cinese, Zhang Yuxia. Foto: Sergej Bobylev, TASS.


Novo Ogaryovo – Incontro con il vice presidente del Consiglio militare centrale cinese, Zhang Yuxia. Foto: Sergej Bobylev, TASS.


Novo Ogaryovo – Il vice presidente del Consiglio militare centrale della Repubblica popolare cinese Zhang Yuxia. Foto: Sergej Bobylev, TASS.


Novo Ogaryovo - Il presidente russo Vladimir Putin durante l’incontro con il vice presidente del Consiglio militare centrale cinese, Zhang Yuxia.


Novo Ogaryovo - Il presidente Vladimir Putin durante l’incontro con il vice presidente del Consiglio militare centrale cinese, Zhang Yuxia.