Russia - Vertice straordinario dei BRICS

Mosca, 21 novembre 2023 – Il presidente russo Vladimir Putin ha preso parte in videoconferenza al vertice straordinario dei BRICS sul conflitto israelo-palestinese.
Al vertice straordinario dei BRICS sul conflitto israelo-palestinese (svoltosi in videoconferenza) hanno partecipato il presidente della Russia Vladimir Putin, il presidente della Repubblica federativa del Brasile Luiz Lula da Silva, il presidente della Repubblica popolare cinese Xi Jinping, il presidente della Repubblica del Sud Africa Cyril Ramaphosa e il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica dell'India Subrahmanyam Jaishankar.

Gli Stati invitati ad aderire all'associazione erano rappresentati al vertice dal presidente della Repubblica araba d'Egitto Abdel Fattah al-Sisi, dal presidente della Repubblica islamica dell'Iran Ebrahim Raisi, dal principe ereditario del Regno dell'Arabia Saudita Mohammed bin Salman Al Saud, dal presidente degli Emirati Arabi Uniti Mohammed bin Zayed Al Nahyan, dal primo ministro della Repubblica Federale Democratica dell'Etiopia Abiy Ahmed e dal ministro degli Affari Esteri, del Commercio Internazionale e del Culto della Repubblica argentina Santiago Andres Cafiero.

* * *

Discorso del Presidente della Russia

Vladimir Putin: Caro signor Ramaphosa! Cari colleghi, cari amici!

Riteniamo che l’iniziativa del Presidente del Sud Africa, attuale presidente dei BRICS, di convocare un vertice straordinario per discutere dell’escalation nella Striscia di Gaza, sia arrivata al momento giusto.

Le migliaia di morti e le espulsioni di massa di civili, nonché il disastro umanitario che si sta verificando nella zona, destano profonda preoccupazione. Poco fa uno dei nostri colleghi ha parlato della morte di un gran numero di bambini. È terribile, ma vedere i bambini operati senza anestesia suscita sicuramente sensazioni intense. E tutto ciò, di fatto, sta accadendo come conseguenza dell’aspirazione degli Stati Uniti a monopolizzare il ruolo di mediazione nel processo di risoluzione israelo-palestinese e a bloccare le attività del Quartetto di mediatori internazionali per il Medio Oriente.

Questo è il modo in cui la storia dimostra che i tentativi di tagliare da soli il «nodo palestinese» sono impraticabili e controproducenti. A causa del sabotaggio delle decisioni delle Nazioni Unite, che richiedevano chiaramente la creazione e la coesistenza pacifica di due Stati indipendenti e sovrani – Israele e Palestina – più di una generazione di palestinesi è cresciuta in un’atmosfera di ingiustizia e gli israeliani non possono garantire pienamente la sicurezza del loro Stato.

La posizione della Russia è coerente e indipendente dalle condizioni del momento. Esortiamo la comunità internazionale a unire gli sforzi volti ad allentare la tensione, negoziare un cessate il fuoco e raggiungere una soluzione politica al conflitto israelo-palestinese. Gli Stati BRICS e i paesi della regione potrebbero svolgere un ruolo chiave in questo lavoro.

Per questo motivo è particolarmente significativo che i nostri colleghi dei paesi del Medio Oriente, che quest’anno hanno ricevuto l’invito a diventare membri a pieno titolo dei BRICS, si uniscano oggi al nostro incontro. Vorrei cogliere l’occasione per riconoscere rispettosamente i loro sforzi per normalizzare la situazione. In particolare, mi riferisco al vertice di pace ospitato dall’Egitto e al vertice straordinario congiunto arabo-islamico in Arabia Saudita.

Vale la pena notare che tutti i paesi BRICS hanno posizioni simili sulla necessità di raggiungere collettivamente una soluzione duratura e a lungo termine dell’annoso problema israelo-palestinese.

Ciò si è riflesso durante la votazione del progetto di risoluzione su una tregua umanitaria all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite e nella discussione di una risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sul processo di risoluzione del Medio Oriente, adottata per la prima volta negli ultimi sette anni. Sebbene questa risoluzione contenga semplicemente un appello per una pausa umanitaria piuttosto che per un cessate il fuoco totale, consideriamo il fatto stesso della sua approvazione un passo nella giusta direzione.

Vorrei sottolineare che tali pause umanitarie e, meglio ancora, un cessate il fuoco totale sono essenziali per continuare gli sforzi per liberare gli ostaggi ed evacuare civili e stranieri dalla Striscia di Gaza. Devo esprimere ancora una volta la mia profonda gratitudine al presidente [dell'Egitto Abdel Fattah] al-Sisi e a tutti i nostri colleghi egiziani per il loro aiuto nel risolvere molte questioni impegnative legate all'accoglienza e al rimpatrio dei cittadini russi, che avevano lasciato l'area del conflitto.

Naturalmente, a detta di tutti, l’obiettivo più urgente è raggiungere una tregua davvero duratura e sostenibile. Sono d'accordo con il mio collega brasiliano che è importante che altri Stati non vengano coinvolti in una guerra in Medio Oriente e che il conflitto non si estenda in alcun modo, così come è importante preservare la fragile pace interreligiosa.

In questo contesto, riteniamo estremamente utile continuare a discutere i successivi sviluppi del conflitto israelo-palestinese nei BRICS. Se non ci saranno obiezioni, cari colleghi, avvieremo possibili contatti, anche tramite videoconferenza, su questi temi durante la prossima presidenza russa dei BRICS il prossimo anno.

In generale, il nuovo formato dei vertici online di emergenza suggerito dal presidente [del Sud Africa Cyril] Ramaphosa sembra essere piuttosto promettente. È importante sottolineare che ciò vale non solo per la soluzione del Medio Oriente, ma anche per altre urgenti questioni globali e regionali.

Grazie per l'attenzione.

(Fonte: kremlin.ru)

Mosca – Il presidente Vladimir Putin ha preso parte in videoconferenza al vertice straordinario dei BRICS sul conflitto israelo-palestinese.


Mosca – Il presidente Vladimir Putin ha preso parte in videoconferenza al vertice straordinario dei BRICS sul conflitto israelo-palestinese.


Mosca – Vladimir Putin ha preso parte in videoconferenza al vertice straordinario dei BRICS sul conflitto israelo-palestinese.


Mosca – Il presidente Vladimir Putin ha preso parte in videoconferenza al vertice straordinario dei BRICS sul conflitto israelo-palestinese.