Kazan, 24 ottobre 2024 – Il presidente russo Vladimir Putin ha avuto un colloquio a Kazan con il presidente dello Stato di Palestina Mahmoud Abbas.
Inizio dei negoziati russo-palestinesi
Vladimir Putin: Caro signor Presidente! Cari amici!
Durante la Vostra visita a Mosca in agosto, abbiamo tenuto negoziati dettagliati, scambiato opinioni sulla situazione in Medio Oriente, esaminato gli aspetti chiave della cooperazione russo-palestinese e poi abbiamo concordato che sareste venuti al vertice BRICS a Kazan per continuare il nostro dialogo.
Dal nostro precedente incontro, la situazione nella regione, purtroppo, non è migliorata, ma, al contrario, si sta deteriorando. I tragici eventi verificatisi nella Striscia di Gaza hanno già provocato la morte di oltre 40.000 persone e hanno provocato un aggravamento della situazione in Libano e in altre parti del Medio Oriente. Sale la tensione anche in Cisgiordania. Vediamo tutto.
La posizione di principio della Russia è coerente e assolutamente non opportunistica: siamo fermamente favorevoli alla fine anticipata dello spargimento di sangue e alla fornitura di accesso umanitario a tutti coloro che ne hanno bisogno. Invitiamo tutte le parti alla moderazione.
Il raggiungimento di una pace duratura nella regione è possibile solo attraverso una soluzione politica e diplomatica su basi giuridiche internazionali ben note, su un quadro giuridico internazionale ben noto, che preveda la creazione di uno Stato palestinese sovrano e indipendente che possa coesistere in pace e sicurezza con Israele.
La Russia tradizionalmente presta particolare attenzione ai problemi della colonizzazione del Medio Oriente. Abbiamo lavorato su questo aspetto anche nel quadro della nostra presidenza dei BRICS. I paesi partecipanti, come avete notato durante l’incontro e durante i contatti bilaterali, aderiscono ad approcci simili. Ciò è stato confermato sia dal vertice straordinario dei BRICS sul conflitto israelo-palestinese, sia dal dibattito che ha avuto luogo qui a Kazan.
Naturalmente, la Russia non può ignorare i bisogni delle persone. Sapete, abbiamo donato più di 800 tonnellate di forniture, inclusi cibo e medicine, per i bisogni dei palestinesi. E, naturalmente, faremo tutto ciò che dipende da noi per portare la situazione sulla via della soluzione di tutti i problemi che affliggono quest’area.
Mahmoud Abbas (come tradotto): Il nostro incontro di oggi e oggi sono importanti per noi.
Gli eventi nel quadro dei BRICS sotto la Vostra presidenza hanno avuto successo. Come Voi avete già detto, ci siamo incontrati in agosto e abbiamo parlato a lungo delle nostre relazioni russo-palestinesi, e siamo lieti della forte posizione assunta dalla Federazione Russa a sostegno del problema palestinese e del diritto sovrano del popolo palestinese a realizzare tutti i suoi obiettivi e creare il nostro Stato. Il popolo palestinese lo apprezza, signor Presidente.
Siamo molto soddisfatti del Vostro intervento, in cui avete toccato tutti gli argomenti che sono importanti per noi. Un ampio segmento è stato dedicato specificamente al problema palestinese, ai nostri problemi che ci riguardano, e tutti lo hanno ascoltato. Durante l’incontro di oggi avete detto molto e vorrei ringraziarVi per questo adesso.
Gli eventi e le attività nell’ambito del vertice dei BRICS ci hanno impressionato seriamente. Saremo pronti ad aiutarVi a cooperare in questo quadro in futuro e, a Dio piacendo, un giorno ci uniremo al lavoro dei BRICS in una forma o nell’altra: come membro, partner, osservatore, siamo pronti a farlo in qualsiasi forma.
Signor Presidente, Voi avete parlato di ciò che sta accadendo ora nei territori palestinesi. È davvero una tragedia: più di 40.000 persone uccise, 100.000 ferite e 10.000 disperse, tutte nella Striscia di Gaza. Il 70% delle infrastrutture, delle imprese, degli ospedali, delle case e degli edifici sono stati distrutti.
Cosa vogliamo? Solo la sospensione delle ostilità, ciò che tutti chiedono in linea di principio. E speriamo di riuscire a raggiungere questo obiettivo e successivamente iniziare la consegna di aiuti umanitari e aumentare il volume di questa assistenza per alleviare la sofferenza dei civili. In modo che possiamo portare vestiti, cibo, acqua e medicine.
C’è un altro punto importante che dovrebbe essere toccato. I palestinesi non lasceranno mai Gaza, così come non lasceranno mai la Cisgiordania. Questa è una cosa importante. [Il primo ministro israeliano Benjamin] Netanyahu, a sua volta, sta cercando di farlo, di cacciare i palestinesi dalle loro terre d’origine, ma noi non saremo mai d’accordo su questo.
Sappiamo che anche sulla sponda egiziana di Gaza e sulla sponda del fiume Giordano in Cisgiordania, i giordani non sostengono questa politica e la condannano. Gaza è parte integrante dello Stato palestinese. Pertanto, intendiamo lavorare per porre fine all’occupazione, in modo da poter vivere in un unico Stato palestinese – insieme a Gaza, insieme alla Cisgiordania.
Sappiamo che nel 2007 ci fu un colpo di Stato a Gaza e Hamas salì al potere. Ma non abbiamo mai considerato questa parte del nostro Paese come una sorta di corpo estraneo.
Inoltre, signor Presidente, Voi avete chiesto il dialogo sulle questioni palestinesi. Siamo d’accordo con questo. La cosa più importante è che ciò avvenga in un quadro legittimo a livello internazionale. Noi sosteniamo questa idea. Vi ringraziamo per i Vostri sforzi e per l’attenzione che prestate al lavoro in direzione palestinese.
Inoltre, signor Presidente, gli Stati Uniti e alcuni paesi arabi lanciano appelli incomprensibili che non comprendiamo. Non siamo d’accordo con loro, li consideriamo come un’ingerenza nei nostri affari interni. Quando dico questo intendo dire che vogliono nominare determinate personalità a determinate posizioni.
(Fonte: kremlin.ru)
