Kazan, 23 ottobre 2024 – Il presidente russo Vladimir Putin ha incontrato il primo ministro della Repubblica Federale Democratica dell’Etiopia Abiy Ahmed.
Inizio dei negoziati russo-etiopi
Vladimir Putin: Caro signor Primo Ministro! Sono felice di rivederVi.
L’adesione dell’Etiopia ai BRICS rappresenta un passo importante e un’altra conferma dell’autorità del vostro Paese sulla scena internazionale. Continueremo a promuovere l’integrazione armoniosa dell’Etiopia nel lavoro dell’associazione.
L’anno scorso abbiamo celebrato il 125° anniversario delle relazioni diplomatiche, che si basano su una ricca storia, tradizioni di lunga data di amicizia, rispetto reciproco e vicinanza culturale e spirituale dei nostri popoli.
Nell’ultimo anno il dialogo politico si è intensificato e si è stabilita un’interazione ritmata tra ministeri e dipartimenti. Le posizioni dei nostri Paesi sulla maggior parte delle questioni globali e regionali sono spesso piuttosto vicine. Apprezziamo che l’Etiopia sostenga la maggior parte delle iniziative russe alle Nazioni Unite.
La Russia presta particolare attenzione allo sviluppo delle relazioni con i paesi del continente africano. Stiamo attuando gli accordi raggiunti durante il secondo vertice Russia-Africa a San Pietroburgo e stiamo aspettando il nuovo capo del Ministero degli Esteri etiope alla prossima prima conferenza ministeriale del Forum di partenariato Russia-Africa a Sochi a novembre.
La presidente del Consiglio della Federazione Russa, Matvienko, è pronta a visitare Addis Abeba nei prossimi mesi.
Il fatturato commerciale è in crescita. È ancora modesto in termini assoluti, ma nel complesso si registra una dinamica positiva, per il 2023, più del 65%. Se manterremo la stessa dinamica anche in futuro, il risultato sarà evidente, soprattutto perché gli indicatori in generale sono ancora lontani dall’essere ottimali.
Siamo interessati ad ampliare la cooperazione nel campo della sanità e della ricerca scientifica. La russa Rospotrebnadzor è pronta a trasferire un laboratorio mobile alla parte etiope, abbiamo una pratica del genere, lavoriamo con i nostri partner in questo modo: trasferiamo attrezzature e formiamo il personale. Forniamo supporto ai partner africani attraverso le organizzazioni internazionali.
Particolare attenzione è riservata agli ambiti culturali e umanitari. Dagli anni ’60, più di 20.000 vostri concittadini hanno ricevuto un’istruzione in Russia. Attualmente sono circa 200 gli studenti che studiano nel nostro Paese. A settembre si sono svolte ad Addis Abeba le Giornate della cultura spirituale russa.
L’incontro di oggi, caro signor Primo Ministro, è una buona opportunità per discutere in dettaglio queste e altre questioni urgenti della nostra cooperazione.
Grazie.
Abiy Ahmed (come tradotto): Signor Presidente! Permettetemi innanzitutto di esprimere la mia gratitudine per la calorosa accoglienza e l’ospitalità riservata a me e alla mia delegazione.
Vorrei inoltre congratularmi con Voi per il successo dello svolgimento di un vertice così ben organizzato. Siamo soddisfatti del nostro soggiorno e godiamo ogni secondo del nostro soggiorno in questa bellissima città. Grazie per aver organizzato un livello così alto.
Vorrei anche sottolineare che il vostro Paese ha mantenuto una buona performance economica in questi tempi difficili. Comprendiamo che ciò sia difficile, ma sotto la vostra guida il Paese riesce a mantenere la stabilità economica, il che è un esempio per la maggior parte di noi.
Signor Presidente, ora è il momento giusto per vedere con i nostri occhi quanto sta facendo la Russia nella sfera economica. Vediamo una serie di aree in cui possiamo continuare a lavorare e, in caso di cooperazione continua, possiamo rafforzare ulteriormente i nostri legami, anche nel campo della sicurezza.
Grazie mille e discuteremo alcune questioni specifiche in modo più dettagliato.
(Fonte: kremlin.ru)
