Mosca, 8 settembre 2024 – Nell’undicesima domenica dopo la Pentecoste, festa della Presentazione dell’icona di Vladimir della Santissima Madre di Dio (la celebrazione è stata istituita in ricordo della salvezza di Mosca dall’invasione di Tamerlano nel 1395), Sua Santità Il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Chiesa della Risurrezione di Cristo e dei Nuovi Martiri e Confessori della Chiesa Russa del Monastero stauropegico Sretensky a Mosca.
Prima del servizio divino ha avuto luogo il solenne incontro delle due arche con le reliquie di due grandi sante russe: santa Eufrosina di Polotsk e santa Eufrosina di Mosca. Le reliquie di santa Eufrosina di Polotsk sono state portate dal Monastero della Trasfigurazione di Santa Eufrosina di Polotsk (Repubblica di Bielorussia), le reliquie di santa Eufrosina di Mosca sono state portate dalla Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca. Nelle prossime settimane l’arca con le reliquie di santa Eufrosina di Polotsk sarà portata nelle diocesi della Russia e l’arca con le reliquie di santa Eufrosina di Mosca – nelle diocesi dell’Esarcato bielorusso.
Durante la Liturgia è stata eseguita la consacrazione dell’archimandrita Makarij (Jushchenko) a vescovo di Gorno-Altaj e Chemal. Il neo consacrato vescovo, eletto al servizio episcopale con decisione del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa del 25 luglio 2024 (verbale № 74), è diventato il vescovo regnante della diocesi di Gorno-Altaj, unendo le parrocchie della Chiesa ortodossa russa entro i confini amministrativi della Repubblica dell’Altaj.
Prima dell’inizio del servizio divino, davanti alla porta occidentale della chiesa, il Primate della Chiesa ortodossa russa ha incontrato il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; l’igumeno Ioann (Ludishchev), vicario del Monastero Sretensky, rettore facente funzione dell’Accademia Teologica Sretensky.
Nel tempio Sua Santità Vladyka ha venerato le sante reliquie dello ieromartire Hilarion (Troitskij), arcivescovo di Vereya.
Quindi, alle porte meridionali del tempio, si è tenuta la cerimonia dell’incontro delle arche con le reliquie di sant’Eufrosina di Polotsk e sant’Eufrosina di Mosca. Sua Santità il Patriarca Kirill è entrato nella piazza dalla porta meridionale della Chiesa della Risurrezione di Cristo e dei Nuovi Martiri e Confessori della Chiesa Russa. Dall’antica chiesa della Presentazione dell’icona di Vladimir della Madre di Dio, il clero ha portato solennemente le reliquie di santa Eufrosina di Polotsk e di santa Eufrosina di Mosca. Sua Santità il Patriarca Kirill si è inchinato dinanzi ai santuari. Le arche sono state portate nella chiesa e collocate nel luogo designato al centro del tempio.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Grigorij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca, primo vicario di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; il metropolita Dimitrij di Tobol’sk e Tjumen’; il metropolita Feognost di Kashira, presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e il monachesimo, vicario del Monastero stavropegico del Don a Mosca; il metropolita Sergej di Barnaul e Altaj; l’arcivescovo Dimitrij di Vitebsk e Orsha; l’arcivescovo Kallistrat di Novorossiysk e Gelendzhik; il vescovo Porfirij di Lida e Smorgon; il vescovo Siluan di Peterhof, rettore dell’Accademia Teologica di San Pietroburgo; il vescovo Ignatij di Yenisej e Lesosibirsk; il vescovo Aleksej di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; l’igumeno Ioann (Ludishchev), vicario del Monastero Sretensky, rettore facente funzione dell’Accademia Teologica Sretensky; l’arciprete Oleg Klemyshev, decano del distretto di Sretensky, rettore della Chiesa della Dormizione della Santissima Madre di Dio nel quartiere Pechatniki di Mosca; l’igumeno Kiprian (Parts), confessore del Monastero Sretensky; l’arciprete Georgij Balakin, segretario dell’Amministrazione diocesana della diocesi di Gorno-Altaj e Chemal, rettore della Chiesa dello Spirito Santo a Majma (Repubblica dell’Altaj); lo ieromonaco Misail (Sarafanov), vicedirettore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; l’arciprete Igor Fomin, rettore della Chiesa del Santo Principe Aleksandr Nevskij a Mosca – podvorje patriarcale presso l’Istituto statale di Mosca per le relazioni internazionali (Mgimo); lo ieromonaco Kirill (Popov) economo facente funzione del Monastero Sretensky; il clero del Monastero Sretensky e di Mosca.
Al servizio patriarcale hanno partecipato: il rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale Centrale I.O. Shchegolev; il segretario di Stato dell’Unione di Stato di Russia e Bielorussia D.F. Mezentsev; il vicepresidente del governo della Repubblica dell’Altaj, rappresentante plenipotenziario della Repubblica dell’Altaj a Mosca I.P. Lozovaya; il vice segretario di Stato dell’Unione di Stato di Russia e Bielorussia E.L. Bogdan; il capo del Dipartimento di politica nazionale e relazioni interregionali di Mosca V.I. Suchkov; il consigliere del Comitato permanente dell’Unione Stato di Russia e Bielorussia S.I. Sheremetyev; il presidente dell’Autonomia Federale Nazionale-Culturale «Bielorussi della Russia», accademico dell’Accademia Russa dell’Educazione S.L. Kandybovich; il responsabile del laboratorio di gioielleria e arte «Apostol» I.S. Kharkov.
Durante il servizio divino hanno pregato: la badessa del Monastero della Trasfigurazione di Santa Eufrosina di Polotsk, igumena Evdokija (Levshuk); la vicepresidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e il monachesimo, badessa del Monastero stavropegico della Concezione, igumena Julianija (Kaleda); la badessa del Monastero stavropegico della Natività della Santissima Madre di Dio, igumena Viktorina (Perminova); numerosi parrocchiani e pellegrini.
I canti liturgici sono stati eseguiti dal coro vescovile della Cattedrale dello Spirito Santo a Minsk (diretto da V.I. Sobolevskij) e dal coro del Monastero Sretensky (diretto da A.S. Poltorukhin).
Il servizio divino è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», nonché sul portale ufficiale della Chiesa ortodossa russa Patriarkhija.ru.
Durante la litania della «supplica intensa» sono state elevate petizioni speciali, il Primate della Chiesa ortodossa russa ha letto la preghiera per la Santa Rus’.
Il sermone prima della comunione ai Santi Misteri di Cristo è stato pronunciato dallo ieromonaco Ignatij (Shestakov), abitante del Monastero stavropegico Sretensky.
Al termine della Liturgia, Sua Santità il Patriarca Kirill ha invitato il vescovo Makarij di Gorno-Altaj e Chemal ad iniziare il suo servizio e gli ha consegnato il bastone vescovile. Secondo la tradizione, il neo consacrato vescovo ha impartito ai credenti la sua prima benedizione arcipastorale.
Sua Santità Vladyka ha eseguito il servizio di lode e ha letto una preghiera davanti ad una copia dell’icona di Vladimir della Madre di Dio.
L’abate del Monastero Sretensky, igumeno Ioann (Ludishchev), ha rivolto parole di benvenuto al Primate della Chiesa Russa e ha presentato in dono a Sua Santità una croce d’altare e il libro «Monastero Sretensky di Mosca. Nel 30° anniversario della rinascita della vita monastica».
Poi, l’igumena Evdokija (Levshuk), badessa del Monastero della Trasfigurazione di Santa Eufrosina di Polotsk, si è rivolta a Sua Santità il Patriarca Kirill con parole di saluto e gratitudine, donando a Sua Santità un’icona di santa Eufrosina di Polotsk e di santa Eufrosina di Mosca, dipinta dalle sorelle del Monastero di Polotsk.
Quindi Sua Santità Vladyka si è rivolto ai partecipanti al servizio divino con la parola primaziale.
Il Primate ha donato al Monastero Sretensky un dipinto raffigurante il santo nobile principe Alexander Nevsky durante l’infanzia, e a ciascuno degli abitanti del monastero una raccolta dei suoi sermoni del 2023, pubblicata quest’anno dalla Lavra della Trinità di San Sergio.
In considerazione del suo contributo allo sviluppo delle relazioni Stato-Chiesa e in occasione del 65° anniversario della nascita, Sua Santità il Patriarca Kirill ha presentato al Segretario di Stato dell’Unione di Stato di Russia e Bielorussia D.F. Mezentsev l’Ordine di San Sergio di Radonezh, II grado.
Quindi il Primate della Chiesa Russa, dopo aver accettato l’arca con una particella delle reliquie di sant’Eufrosina di Mosca, ha benedetto il gregge (l’arca abilmente decorata è stata realizzata nel laboratorio di gioielleria e arte «Apostol»). Al suono delle campane, l’arca è stata portata fuori dal tempio e solennemente consegnata per essere portata in Bielorussia.
Alla fine, nella Chiesa della Risurrezione di Cristo e dei Nuovi Martiri e Confessori della Chiesa Russa del Monastero Sretensky, i numerosi partecipanti al servizio divino hanno venerato le reliquie di sant’Eufrosina di Polotsk.
Nei mesi di settembre e ottobre, le reliquie di sant’Eufrosina di Polotsk saranno portate nei monasteri e nelle chiese delle diocesi di Smolensk, Mosca (città), Kaluga, Podolsk, Kolomna, Rjazan, Vladimir, Yaroslavl, Rzhev, Tver, Novgorod, San Pietroburgo, Ekaterinburg e Pskov.
***
La Commissione della Chiesa ortodossa russa per lo sviluppo del pellegrinaggio e il trasporto dei santuari insieme alla Fondazione di beneficenza del santo principe Vladimir, uguale agli Apostoli, ha organizzato il trasporto delle reliquie di due grandi sante russe – santa Eufrosina di Polotsk e santa Eufrosina di Mosca.
L’anno 2024 segna 920 anni dalla nascita di santa Eufrosina di Polotsk, fondatrice del monachesimo femminile nella Rus’, e 155 anni dalla canonizzazione di santa Eufrosina di Mosca (nel mondo – granduchessa Evdokija Dmitrievna), che era la moglie del principe Dmitrij Donskoj, anch’egli glorificato dalla Chiesa ortodossa russa tra i santi. Durante la sua vita, la granduchessa Evdokia Dmitrievna fu chiamata madre, signora di Mosca e, dopo la sua morte, protettrice.
Fu la principessa Evdokija Dmitrievna a convincere il metropolita Cipriano a portare l’icona della Madre di Dio di Vladimir da Vladimir a Mosca. Per intercessione della Santissima Madre di Dio, Mosca fu salvata dalla distruzione da parte dell’esercito di Tamerlano nel 1395. E nel 1397 fu fondato il Monastero Sretensky di Mosca, nel quale per secoli, l’8 settembre, è stata tradizionalmente celebrata la grande festa della città di Mosca: la festa della Presentazione (incontro) dell’icona di Vladimir della Madre di Dio. Quest’anno anche la Giornata della città di Mosca cade l’8 settembre.
Nel 2024 si celebrano anche date significative, che sono importanti nella storia politica di Russia e Bielorussia. 785 anni fa fu concluso un trattato di alleanza tra il principe di Novgorod Alexander Nevsky e il principe di Polotsk Brjachislav Vasilyevich. Quest’anno ricorre il 25° anniversario della formazione dello Stato dell’Unione della Federazione Russa e della Repubblica di Bielorussia.
La consegna delle reliquie delle sante Eufrosina di Polotsk ed Eufrosina di Mosca è simbolica per i popoli di Russia e Bielorussia, uniti dalla storia, dalla cultura, dai santuari e dai valori comuni. Il trasporto delle reliquie di questi santi è un simbolo visibile dell’unità dei credenti in Russia e Bielorussia nel quadro di un’unica Chiesa ortodossa locale.
***
Il percorso dell’arca con una particella delle reliquie di sant’Eufrosina di Polotsk attraverso le diocesi situate sul territorio della Federazione Russa:
5-7 settembre – diocesi di Smolensk (Cattedrale della Dormizione);
8-21 settembre – diocesi di Mosca (città) (8-11 settembre – Monastero stavropegico di Sretensky; 11-13 settembre – Monastero stavropegico di San Daniele; 14-17 settembre – Monastero stavropegico della Concezione; 17-19 settembre – Chiesa di Sant’Eufrosina Mosca – podvorje patriarcale a Kotlovka, Mosca; 19-21 settembre – Monastero stavropegico del Don);
22-23 settembre – diocesi di Kaluga;
24 settembre – diocesi di Podolsk;
25 settembre – diocesi di Kolomna;
26-27 settembre – diocesi di Rjazan;
28-30 settembre – diocesi di Vladimir (Monastero della Principessa della Dormizione);
1-7 ottobre – diocesi di Yaroslavl (Cattedrale della Dormizione di Yaroslavl, Monastero dell’Ingresso al tempio della Madre di Dio di Tolga, Monastero di Spaso-Yakovlevskij Dimitriev di Rostov la Grande, Monastero della Teofania di Abramo di Rostov la Grande);
8-9 ottobre – diocesi di Rzhev (Cattedrale dell’icona di Korsun della Madre di Dio a Toropets);
10-13 ottobre – diocesi di Tver (10-11 ottobre – Cattedrale della Trasfigurazione; 12 ottobre – Monastero in onore della Natività di Cristo; 13 ottobre – Monastero della Dormizione di Staritsa);
14-16 ottobre – diocesi di Novgorod (Cattedrale di Santa Sofia, Monastero della Trasfigurazione del Signore di Varlaam di Khutyn);
17-22 ottobre – diocesi di San Pietroburgo (Cattedrale di Kazan);
23-28 ottobre – diocesi di Ekaterinburg (Monastero di Alexander Nevskij di Novo Tikhvin);
29 ottobre – 1 novembre – diocesi di Pskov (Cattedrale della Natività di Giovanni Battista).
Il percorso dell’arca con una particella delle sante reliquie di sant’Eufrosina di Mosca attraverso le diocesi situate sul territorio della Bielorussia:
8-11 settembre – Minsk, Monastero di Santa Elisabetta;
12-13 settembre – diocesi di Turov;
14-16 settembre – diocesi di Gomel;
17-18 settembre – diocesi di Bobrujsk;
19-20 settembre – diocesi di Mogilev;
21-22 settembre – diocesi di Borisov;
23-24 settembre – diocesi di Slutsk;
25 settembre – Monastero metropolitano dell’Ingresso al Tempio della Madre di Dio nel villaggio di Bogushi, distretto di Smorgon, regione di Grodno;
27 settembre – diocesi di Lida;
28-29 settembre – Grodno, Monastero della Natività della Madre di Dio;
30 settembre – 1 ottobre – diocesi di Novogrudok;
2-4 ottobre – diocesi di Brest;
5-6 ottobre – diocesi di Pinsk;
7-8 ottobre – diocesi di Polotsk;
9-10 ottobre – Monastero metropolitano della Trasfigurazione del Salvatore a Polotsk;
11-13 ottobre – diocesi di Vitebsk.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)
