Mosca, 18 agosto 2024 – La sera del 18 agosto, alla vigilia della festa della Trasfigurazione di nostro Signore Dio e Salvatore Gesù Cristo, Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill ha celebrato la Veglia di Tutta la Notte nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.
Hanno concelebrato con Sua Santità: il metropolita Grigorij di Voskresensk, direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; il metropolita Antonij di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca; il metropolita Arsenij di Zvenigorod; l’arcivescovo Foma di Odintsovo e Krasnogorsk, capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca; il vescovo Siluan di Pavlovo-Posad, vicedirettore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca; il vescovo Kirill di Sergiev Posad e Dmitrov, vicario della Lavra della Trinità di San Sergio, rettore dell’Accademia Teologica di Mosca; il vescovo Aleksej di Ramenskij, segretario personale di Sua Santità il Patriarca Kirill; il vescovo Mefodij di Yegorievsk, vicario del Monastero stavropegico di San Nicola di Ugresha, rettore dell’Università ortodossa di studi umanistici di San Tikhon; il protopresbitero Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ per la città di Mosca; l’arciprete Nikolaj Balashov, consigliere del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; l’archimandrita Gavriil (Melnikov), sacerdote della diocesi di Lipetsk, eletto vescovo di Naberezhnye Chelny ed Elabuga; l’archimandrita Mikhail (Malakhanov), sacerdote della diocesi di Petroplavosk, eletto vescovo di Jugorsk e Njagan’; l’archimandrita Makarij (Jushchenko), sacerdote della diocesi di Tobolsk, eletto vescovo di Gorno-Altaj e Chemal; il clero di Mosca.
Gli inni liturgici sono stati eseguiti dal Coro patriarcale della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev) e dal Coro da camera della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da S.S. Sidorenko).
Il servizio divino è stato trasmesso in diretta sui canali televisivi «Unione» e «Il Salvatore», nonché sul sito ufficiale della Chiesa ortodossa russa Patriarkhija.ru.
Al termine della Veglia di Tutta la Notte, nella Sala del Trono della Cattedrale di Cristo Salvatore, Sua Santità il Patriarca Kirill ha guidato la cerimonia di nomina dell’archimandrita Gavriil (Melnikov) a vescovo di Naberezhnye Chelny e Yelabuga, dell’archimandrita Mikhail (Malakhanov) a vescovo di Jugorsk e Njagan’, e l’archimandrita Makarij (Jushchenko) a vescovo di Gorno-Altaj e Chemal.
(Fonte: Servizio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’; www.patriarkhija.ru)
Didascalia foto: Servizio patriarcale alla vigilia della festa della Trasfigurazione del Signore nella Cattedrale di Cristo Salvatore. Foto di Sergej Vlasov.
